次韵芸叟文潜体之观音院题名

壁上栖鸦粉剥红,萍游无定得风同。
故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中。

译文

收起展开
观音院的墙壁上栖鸦留痕,旧时题字的红粉已经剥落,人生如浮萍漂泊无定,全都随风辗转飘零。
旧日友人留下的精妙墨迹如今还有谁能赏识,如同隐雾的玄豹,在蒙蒙雾雨中依旧依依流连。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词创作的应答方式,也叫步韵,指严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 芸叟北宋文人张舜民的号,是苏门重要文人,与晁补之交游密切。
  • 文潜北宋文人张耒的字,为苏门四学士之一,是晁补之的至交好友。
  • 文豹出自《列女传》典故,指玄豹隐于雾雨之中七日不觅食,只为润泽皮毛生成纹彩,后世用来代指藏德守志、品格高洁的君子。

赏析

收起展开
这首诗以清寂幽远的笔触开篇,先勾勒观音院壁上旧题剥落的荒寒景象,将时光流转、人事飘零的厚重感藏于景物细节之中,以浮萍随风的比喻暗合一众友人仕途漂泊的共同境遇,不着悲字而悲意自现。

后两句化用玄豹隐雾的古典,既赞叹友人的诗文品格如同藏雾的文豹,不以外在浮名自许,也暗含了在党争纷乱的时局中,一众文人坚守本心、不随波逐流的精神内核,全诗没有直白的情绪宣泄,将怀旧之思与守志之旨完全融于景物描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时晁补之与号芸叟的张舜民、字文潜的张耒等苏门文人同游汴京观音院,见到壁上留存的旧人题名,便依原作韵脚创作了这首次韵应答诗。

彼时新旧党争日渐激烈,一众苏门文人的仕途都如同水面浮萍一般起伏不定,这首诗也暗含了诗人对同袍友人漂泊境遇的深切共情。