十月九日初谒卫真太清宫二首 其一

虚庭下拜初形肃,秘殿瞻容更魄惊。
何必囊函窥至妙,始知尘垢负平生。

译文

收起展开
我在空旷的庭院中躬身下拜,神情初时便十分肃穆,到幽深的内殿瞻仰圣容,心神更是为之震撼惊动。
哪里一定要从典籍函册之中去探寻最玄妙的至理,此刻才恍然惊觉,我平生一直被世俗尘垢所拖累辜负。

注释

收起展开
  • 虚庭空旷开阔的庭院,这里指太清宫前的露天拜谒场地。
  • 秘殿幽深肃穆的内殿,这里指供奉老子圣像的太清宫主殿。
  • 囊函装典籍的书袋与书套,代指道家的经卷典籍。
  • 尘垢世俗的尘污杂念,这里指俗世功名利禄带来的种种牵累。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌道观相关的冷僻典故意象,完全以个人的真实感受串联全篇,起笔从动作和神态两个维度落笔,将初入道家圣地时的敬畏感写得十分真切自然。

后两句跳出一般游谒宫观诗的颂圣套路,转向向内的精神自省,点明亲身实地的感悟远胜从书本中求索玄理的道理,将自己半生宦海沉浮被世俗牵累的愧悔之意自然流露,情感真挚厚重,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的晁补之拜谒卫真太清宫时所作,卫真太清宫位于今河南鹿邑,是唐代以来朝廷敕建的祭祀老子的皇家宫观,也是道家公认的老子故里圣地。

晁补之素来有慕道之心,此次专程赴太清宫行拜谒之礼,亲身瞻仰圣迹之后,内心生出强烈的精神触动,于是写下这组绝句,这是其中的第一首。