题段吉先小景三首 其三

碧天无际日悠悠,风静沙平不见洲。
彭浪矶边亦如此,危峰独木系扁舟。

译文

收起展开
碧蓝长空辽阔没有边际,日光悠然缓缓流动,风静沙平,水面澄澈望不到江中的沙洲。
长江边的彭浪矶实景也正像这般清幽,高耸的峰岩旁,孤零零的树干边系着一叶小小的扁舟。

注释

收起展开
  • 小景中国画术语,指形制较小、取景简约的山水小幅作品,多追求清寂淡远的意境。
  • 悠悠悠闲舒缓的样子,这里形容日光流动、时间漫缓的状态。
  • 彭浪矶长江沿岸的著名矶石景观,位于今江西彭泽县长江南岸,是古代长江行旅的标志性名胜。
  • 危峰高耸险峻的山峰。
  • 扁舟小船。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般题画诗只描摹画面内容的局限,以实景印证画境,构思十分巧妙。

开篇两句直接铺陈画面:寥廓的碧天、缓移的日光、风平沙净的江岸,没有半分喧嚣,将画面清旷幽寂的氛围全然托出。后两句笔锋一转,点出这般清幽的画境,恰恰和诗人曾经游历过的彭浪矶实景别无二致,瞬间打通了画中虚境与人间实境的边界,让这幅山水小景的感染力从纸面延伸到了读者的游历记忆之中。末句“危峰独木系扁舟”收束画面,以极简的意象勾勒出荒寒清寂的江畔行旅图景,余味悠长,尽显宋人题画诗融画意、诗情、实感于一体的高超水准。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家晁补之所作的组诗《题段吉先小景三首》的第三首,属于典型的宋代文人题画诗。

段吉先是北宋中后期的山水画家,擅长绘制取景简约、意境清寂的山水小幅作品,晁补之作为“苏门四学士”之一,书画鉴赏造诣深厚,在观赏友人段吉先的山水画作时,乘兴题写了这组绝句,本诗是其中最富实景呼应意趣的一篇。