钦圣皇后挽辞二首·其一

神开大宝表坤祺,象配黄龙耀母仪。
艰棘从权非本意,忧勤复辟竟先期。
欲书皇极彝伦事,不在关雎卷耳诗。
陵作因山名改圣,君王仁孝自生知。

译文

收起展开
上天开启帝位彰显坤道福庆,皇后与圣明君主匹配,母仪风范光耀天下。
时局艰危时暂行临朝听政并非她的本意,忧心操劳归还大政的时间甚至早于众人预期。
她所主持的端正皇极、整顿人伦的不朽功绩,远超出《诗经》中《关雎》《卷耳》记载的后妃美德。
如今依照依山建陵的古制为她修筑陵寝,上尊谥为圣,君王的仁孝之心自然会被天下人知晓。

注释

收起展开
  • 坤祺坤为地为母,代指后妃,祺是福庆,坤祺即属于后妃的祥瑞福分。
  • 黄龙古代传说中的瑞兽,这里代指圣明的帝王宋神宗。
  • 艰棘指时局艰难危急,这里指宋哲宗、徽宗交替时期的朝局动荡。
  • 复辟原指失位君主重新复位,这里指皇太后将朝政大权归还朝廷。
  • 皇极出自《尚书·洪范》,指帝王统治的最高中正准则。
  • 彝伦指天地人之间的常道伦理,也泛指朝廷的纲纪秩序。
  • 关雎卷耳《诗经·周南》中的两篇作品,旧注都认为是赞颂周文王后妃美德的诗篇。
  • 因山古代帝王后妃依山营建陵寝的制度,起源于汉代,是古代丧葬的最高礼制。

赏析

收起展开
这首作品是典型的北宋馆阁文臣创作的官方挽辞,整体风格典雅庄重,用典精准贴合赞颂对象的身份,没有寻常挽诗的过度悲戚,而是以客观叙述的笔法梳理钦圣皇后一生的主要功绩。

全诗从后妃的天命身份起笔,继而肯定她在特殊朝局中临朝的公心,将她的功德拔高到整顿朝纲的层面,远超传统儒家对后妃仅以妇德留名的评价,最后落脚到君王为其营陵尊谥的仁孝之举,首尾呼应,结构严整,是北宋中期宫廷诗文的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁补之的应制挽辞作品,创作于宋徽宗建中靖国元年(公元1101年)前后。

钦圣皇后向氏是宋神宗的正宫皇后,哲宗朝尊为皇太后,哲宗崩逝后她决策拥立宋徽宗,短暂垂帘听政后便还政朝廷,去世后徽宗为其上尊谥、营建陵寝,晁补之作为当时的馆阁文臣,创作这组挽辞追述皇后一生的功德。