蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五

当年我们一同在礼部官署的前后厅当值，檐下亲手栽种的竹子如今已经长得青郁繁茂。
叔父平生满腹才学却未能在尚书省一展文才，我又怎忍心为您撰写记述生平的墓志铭。

• 并直一同在官署当值，“直”通“值”。
• 仪曹古代对礼部的别称，这里指礼部官署。
• 南宫宋代对尚书省的别称，代指中央高层文事职司。
• 地下铭即墓志铭，刻在墓碑上记述逝者生平事迹的铭文。

这首小诗完全摒弃了古代挽诗常见的陈词套语，开篇从二人共同的供职旧忆落笔，以檐下青竹的意象暗合叔父清正高洁的品格，眼前竹色青青而故人已逝，物是人非的怅惘无需明说便已动人。

后两句直抒胸臆，既惋惜叔父平生才学出众却未能充分施展抱负的人生遭际，又直白道出自己不忍提笔为亡叔撰写墓志铭的深痛，将至亲的情谊与丧亲的巨恸融于短短二十八字之中，语淡而情浓，沉挚感人。

这首诗是北宋文学家晁补之所作组诗中的最后一篇，为悼念曾任蔡州知州、尚书省金部郎中的叔父晁端仁而写。

晁补之早年曾得到叔父晁端仁的多方照拂，二人曾一同在礼部供职，交情远超普通叔侄，叔父离世后，他怀着极为沉痛的心情创作了这五首挽歌辞，追忆过往相处的点滴，抒发深切的哀悼之情。