秦国夫人挽辞三首 其二

出身宰相之家家风卓异出众，夫人的妇德典范足为世人楷模。
贵重的华饰宝珈配得上象服的尊贵身份，织纹华美的锦服正合鱼轩的乘车规制。
追念往昔温成皇后的旧典，更显庆寿典礼留下的光耀荣光。
若不是丈夫有闻敌退兵的卓著功业，夫人定会为虚度此生而感到愧憾。

• 壸范壸通“阃”，本指宫中巷道，后引申为妇女的德行规范，壸范即可供表率的妇德典范。
• 宝珈古代贵族妇女发髻上佩戴的珍贵玉饰，是身份尊贵的象征。
• 服象也叫象服，古代后妃、高级贵族夫人所穿的绘有象纹的礼服，只有命妇中的最高等级才可穿戴。
• 轩鱼即鱼轩，古代贵族夫人所乘坐的、以鱼皮为装饰的专用马车。
• 温成指温成皇后张氏，北宋仁宗的宠妃，死后追封皇后，这里代指北宋朝对待高阶命妇的相关旧有典制。

这首五言挽辞典重端方，是宋代正统庙堂诗歌的代表作品，完全契合挽辞这类文体庄重雅正的创作规范。

全诗章法井然，首联先从家世与德行落笔，直接点出秦国夫人出身高门、德行昭著的核心特质；颔联以专属的服饰、车舆规制，呼应其外命妇最高等级的尊贵身份，用词典雅妥帖，全无浮夸之语；颈联援引前朝典故，追溯其家族世代蒙受的皇家恩宠，历史厚重感十足；尾联宕开一笔，以其丈夫的卓著功业反衬夫人的生平价值，收束得体持重，尽显宋人挽诗的典制特色。

这首诗是北宋苏门四学士之一晁补之所作的组诗挽辞第二首，属于宋代典型的庙堂应酬类悼亡作品。

秦国夫人是宋代外命妇的最高等级封号，受封者多为勋贵重臣的正妻，晁补之此作大致创作于北宋元祐后期，当时他任职馆阁，常参与朝中相关礼仪应酬活动，为悼念这位德行昭著的勋臣夫人写下此篇。