考校同文馆戏赠子方兼呈文潜

我与曹子方相识已有二十余年，他早年的新诗我读过之后一直没能忘怀。
他多才多艺又擅长戏谑，谈吐清雅堪比香草芬芳，当年在吴地美人的宴席上，大家都戏称他为郎君。
时光飞逝不知不觉过去了这么久，如今年纪未老，双鬓却已经生出苍苍白发。
他自己说如今身着儒服，早已不像年少时那样疏狂，早年还曾在华阴的学馆中传授经学。
他也曾跨着战马身佩长枪，奉皇帝诏书跟随大将西征出击羌人。
他身披犀牛皮铠甲人人都称勇武，深夜行军马匹困顿，全军都饥饿没有口粮。
战鼓声响震彻山谷，骑兵沿着山冈飞驰，小吏呼喊他时，他正带着几分醉意卧在床榻上。
敌方前锋忽然冲到灵武城边，我军中军殿后，没人敢贸然向前冲锋。
围城三日之后敌军开城投降，放牧的牲畜漫过了城壕，缴获的箭矢、物资装满了上千口袋。
军营的旌旗立在堡垒之上，乌鸟在营盘上空飞散，班师回朝清点，我军连一支箭都没有损耗。
可惜大军无功而返，辛劳没有得到应有的报偿，凯旋的铙歌奏起，锦囊里没有像样的捷报。
后来秋风吹起，他想起家乡的鲈鱼动了归思，军中的将士整列如鹳鹅般齐整前行。
他后来做官还统领着上万匹良马，我们在京师居所隔街相对，却总像参商二星一样难以碰面。
哪里想到我们能接连好几个月同住在这考校的馆舍里，品评文章多少，可不是我等主事的权责。
诸位同僚的才学像古镜一样悬着秋日清光，闭门校书饭饱之后，庭院里的树叶都渐渐黄了。
秋宴的盘子里盛着兔肉，官酿的美酒香气醇厚，吴地口音混杂着秦凉腔调，听来有些讹变。
席间行令说笑，对着老柏举杯笑到打翻了酒觞，平日里滞留此处，连做梦都想展翅飞翔。
如今能和你相聚实在快乐无穷，人生旅途偶然倾盖相逢，还有什么多余的奢望。
我们结交要像松柏一样经得起冰霜考验，等到宫中传下盖着玉玺的新诏。
你骑着青骢马的御史威仪在康庄大道上驰骋，算一算归期还早，不必太过匆忙。
听说你近来还有梦虺的吉兆，就算生了女儿也很不错，将来可以嫁去隔壁邻家。
我打扫好轩室备好酒浆留你做客，和你再约好同去城南寻访旧友。

• 同文馆宋代官办文教机构，负责教习藩国子弟、翻译域外文书，兼具外事与文教职能。
• 子方曹辅，字子方，北宋文人，早年曾有从军西征的经历，是晁补之的好友。
• 文潜张耒，字文潜，苏门四学士之一，与晁补之同为苏轼门下核心文人。
• 逢掖古代儒者所穿的宽袖衣服，代指儒生身份。
• 跗注古代一种长到脚踝的军服，这里代指作战用的铠甲。
• 灵武北宋西北边镇，在今宁夏灵武一带，是宋夏边境的军事要地。
• 笴箭杆，代指箭矢。
• 参商参星和商星，二者此出彼没永远不能相见，用来比喻亲友相隔难以碰面。
• 梦虺古人认为梦见蛇是生女的吉兆，出自《诗经·小雅·斯干》。

这首七言古体诗最鲜明的特色是亦庄亦谐，以戏笔写真情，完全跳出了一般赠答诗的刻板框架。全诗前半部分铺陈曹子方早年西征的传奇经历，叙事错落跌宕，把从军途中的窘迫、作战的惊险、班师的轻松都写得活灵活现，带着好友之间调侃打趣的亲近感。

作为苏门文人的代表性作品，这首诗用典繁密却毫无滞涩堆砌之感，从二十年前的旧交忆起，辗转串联起从军旧事、宦海浮沉、同舍校书的闲居日常，最后以相约同游作结，情感层层递进，既展现了北宋元祐年间馆阁文人轻松交游的真实状态，也暗含了友人之间相知相惜的深厚情谊。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年）前后，当时晁补之在京师担任馆阁校勘，属于苏门文人集团的核心成员，受朝廷指派参与考校同文馆的生员。

同文馆是北宋官方设立的特殊文教机构，主要负责教习域外与少数民族子弟、翻译各类文书，此次考校期间，晁补之恰好与多年好友曹子方（即诗题中的子方）、张文潜（即诗题中的文潜）相聚，三人都是志趣相投的好友，晁补之便以轻松戏谑的笔调写下这首长诗相赠。