送廖明略同年

十年山林廖居士,今随诏书称举子。
文章宏丽学西京,新有诗声似侯喜。

译文

收起展开
廖明略隐居山林长达十年,如今响应朝廷的诏书以举子身份赴京应试。
你的文章宏大华丽,宗法西汉的典重文风,近来诗作的声名堪比唐代诗人侯喜。

注释

收起展开
  • 同年科举时代同榜考中进士的人互称同年,是宋代文人圈层中极为常见的社交称谓。
  • 廖居士即廖正一,字明略,号竹林居士,北宋文人,与晁补之、苏轼等人交游密切。
  • 西京本指西汉都城长安,此处代指西汉时期的文风,西汉文章向来以典重宏丽著称。
  • 侯喜唐代中期诗人,是韩愈的门下弟子,诗作工致清劲,在当时颇有诗名。

赏析

收起展开
这首赠别诗开篇先叙友人的过往经历,点出其多年隐居的高士身份,再写他此番响应诏命出山赴试,前后对比自然,毫无突兀之感,平淡叙事中暗含对友人出世选择的认可。

后两句转入对友人才学的夸赞,以西汉文风赞其文章典重宏丽,又以唐代诗人侯喜为比,称誉其近年诗名鹊起,既贴合友人的实际才学,又用典妥帖不生硬,满含对友人此番应试得中的殷切期许,也体现出二人作为同道好友的相知相得之情。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰元年前后,当时廖正一(字明略)此前隐居山林多年,响应朝廷诏举赴京参加科举考试,晁补之与他素来交好,二人后来同登元丰二年进士第,互称同年。

北宋中后期朝廷多次下诏征召隐逸才士,廖明略此前长期隐居不仕,此番出山应试,晁补之特意作此诗赠行,表达对友人的期许与赞赏。