译文

收起展开
闽地官吏进贡的玉璧被雕琢成苍润的青白玉形态。璧面雕刻的纹样仿佛是寒潭之中正摇尾游动的蛟龙。

注释

收起展开
  • 闽侯闽地的地方官吏,闽指今福建一带,宋代当地多向朝廷进贡特产美玉。
  • 贡璧地方向朝廷进献的玉璧。
  • 掉尾摇尾,形容蛟龙游动时舒展灵动的姿态。

赏析

收起展开
这两句咏物诗最突出的艺术特点是化静为动,仅用十四个字就将无生命的古玉写得鲜活生动。

诗人先以“琢苍玉”三字点出玉璧苍润古朴的质地,紧接着笔锋一转,将静态的雕刻纹饰直接转化为寒潭中摇尾游弋的活龙,完全没有堆砌雕琢的匠气,以极简的笔墨传递出古玉温润通灵的质感,精准体现了北宋文人群体品鉴文玩时追求的清雅意趣,是宋代咏物残句中不可多得的精品。

创作背景

收起展开
这两句是北宋苏门四学士之一晁补之的传世残句,属于宋人收录的零散诗句作品。

北宋元祐年间,文人士大夫阶层盛行品鉴收藏古玉文玩的风气,晁补之本人精通金石书画,在观赏一枚来自闽地进贡的雕龙古玉璧时,即兴写下这两句咏物诗句,后续未续成完篇,便以残句的形式流传下来。