偈六十九首 其一六

只凭听闻佛法音声不能悟得大道，仅靠观照外境形色又怎能明彻本心。
就像在冶炼万物的熊熊红炉之中，黄铜终究换不来真正的纯金。

• 偈梵语“偈陀”的简称，禅门中用来指开示佛法要义的韵语诗句。
• 大冶冶炼金属的大型熔炉，这里代指勘破修行境界的严苛考验。
• 真鍮天然黄铜，外观近似黄金，这里比喻虚妄的修为、未开悟的凡夫知见。
• 博交易、换取。

这首禅偈以浅白刚健的语言直指禅门核心要义，前两句直接破斥修行误区：不少修行者执着于记诵经教音声、追逐外境色相，以为靠这些外在功夫就能悟道明心，实则是舍本逐末，完全偏离了明心见性的根本。

后两句用极其生动的生活化比喻进一步深化义理，把勘破修为的终极考验比作熊熊燃烧的大冶红炉，虚妄的修为就像外观酷似黄金的黄铜，哪怕伪装得再逼真，也经不住炉火的淬炼，永远换不来自性放光的真金。全诗没有堆砌晦涩的佛教典故，以俗喻显至理，是宋代禅偈中机锋通透的代表性作品。

这首偈出自北宋临济宗高僧释道宁的语录集，是他所作六十九首禅门开示偈中的第十六首。

两宋时期禅宗盛行以简短韵语接引学人，破除修行者对声闻、色相等外境的执着，这首偈正是当时禅门开示风气下的产物，旨在点破常见的修行误区，指明明心见性的根本路径。