寄希饶闲堂

浮名浮利懒跻攀,闻构茆堂杳霭间。
搔首凭栏人不会,落花啼鸟藓痕斑。

译文

收起展开
虚浮的功名利禄我早已懒于追逐攀求,听说你修建的茅草堂坐落在云气缭绕的幽远山间。
我搔首倚着栏杆旁人全然不能领会我的心意,眼前只见落花纷飞山鸟啼鸣,阶上青苔痕迹斑斑。

注释

收起展开
  • 跻攀攀登,这里指追逐、求取世俗的功名利益。
  • 茆堂茅草搭建的简易堂屋,茆同“茅”。
  • 杳霭云雾缭绕、悠远朦胧的样子,多用来形容山林深处的环境。
  • 人不会旁人不能够领会、理解,这里指凡俗之人无法体悟禅隐的心境。
  • 藓痕斑青苔生长留下的痕迹斑驳错落,形容人迹罕至的清幽环境。

赏析

收起展开
这是一首充满清淡禅意的七言绝句,通篇不用晦涩的佛理典故,以浅白的意象传递出超然物外的心境。

开篇直接抒怀,直言对世俗浮名浮利的厌弃,暗合禅宗“无求无执”的核心旨趣,后两句以人物情态与幽景相融,将旁人无法领会的禅家心境,全然托付给落花啼鸟、青苔斑驳的画面,不着一字刻意说禅,禅意却满溢于字句之间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释道宁的寄赠之作,收录于《全宋诗》。

当时友人希饶禅师在山林幽处构筑闲堂隐居修行,释道宁听闻此事后,写下这首诗寄赠对方,表达对禅隐生活的认同与追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: