偈六十九首 其一七

难中之难,妙中之妙。
千圣攒眉,是何关要。

译文

收起展开
这是禅门修行路径里难上加难的境界,是义理之中妙到极致的玄旨。
就连千百位历代证道的圣贤都为此紧蹙眉头,这其中的核心要义究竟是什么呢?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教高僧用来阐发禅理、开示学人,句式简短的韵语体裁。
  • 千圣指历代所有已经证得究竟果位的禅门圣贤。
  • 攒眉紧蹙眉头,形容即便证道的圣贤也难以用常规思维把握该境界的状态。
  • 关要禅门专属术语,指修行路上无法用语言传递的核心关隘、根本要义。

赏析

收起展开
这首短偈仅十六字,却精准契合并传递了禅宗不立文字的核心特质。开篇以“难中之难,妙中之妙”的对举句式,直接跳出世俗层面对“难”和“妙”的常规认知,提前打破读者试图从逻辑思辨层面求解的惯性。

后两句以“千圣攒眉”的极端化烘托,进一步凸显禅门终极要义的不可言说性:连历代证道的圣贤都无法用常规思路把它讲清楚,末句以反问收束,没有给出任何标准答案,反而留下巨大的体悟空间,引导参禅者放下向外求索的妄念,直接向内反观自照,完全契合临济宗峻烈直接的开示宗风。

创作背景

收起展开
这首偈语是宋代临济宗高僧释道宁的开示作品,收录于《全宋诗》与《禅宗语录辑要》中。

两宋时期禅林盛行以短偈勘验学人、提持宗风的传统,释道宁此作便是针对禅门“向上一路”的超言绝思特质所作的点化,用来破除参禅者从文字思辨求解的惯性思维。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: