偈六十九首·其二二

曙色才分烟气消,严风刮地不相饶。
炉中幸有无烟炭,莫学丹霞把佛烧。
恩大不知何以报,寥寥千载古风清。

译文

收起展开
晨光初露,夜雾烟气渐渐消散,凛冽的寒风席卷大地,半分也不肯留情。
自家炉中本来就藏有天然的无烟真火,切莫学丹霞天然禅师执着表象去焚烧木佛。
佛法的恩德广大无边,不知道该如何报答,千百年以来禅门的古风寥廓清远。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用以宣讲禅理、开示信众的韵文作品,篇幅短小,富含禅机。
  • 丹霞把佛烧禅门著名典故,唐代丹霞天然禅师在慧林寺遇天寒,焚烧木佛取暖,面对旁人责难,称自己是烧取舍利,原本用来彰显不执着于佛像表象的禅门宗旨。
  • 严风凛冽刺骨的寒风。

赏析

收起展开
这首偈颂以日常冬日景象起笔,完全没有宗教偈语的晦涩感,用浅白的家常话传递深刻禅理。

开篇两句以晓风残冬的苦寒场景烘托修行的严苛环境,随即点出人人本具的清净自性就是无需外求的“无烟炭”,活用丹霞烧佛的典故反其意而用之,警示学人不要落入狂禅的野狐禅路径,不要为了追求惊世骇俗的禅机而违背修行本心。

末尾两句收束到报佛恩的主旨,点明真正的禅门古风不在外在的怪异行径,而在向内明心、平实修行,让千载之下的禅风依然清劲动人。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋晚期临济宗高僧释道宁的传禅作品,收录于《全宋诗》与《慈受怀深禅师广录》附载的道宁禅师语录中。

宋代中后期禅林盛行以通俗偈语开示学人,摒弃对经文、佛像的表层执着,引导修行者向内求悟,这首诗正是当时禅门宗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: