偈六十九首 其三十二

透脱玄关,更无凝滞。
一瞖落眼,空华乱坠。

译文

收起展开
一旦通透领悟禅法的核心关隘,心中便再也没有丝毫滞塞执着。
遮蔽双眼的翳障全然脱落,虚妄的空幻花影纷纷坠落消散。

注释

收起展开
  • 透脱通透超脱,这里指禅修开悟,彻底明见本心。
  • 玄关禅法的核心关要,修行者入道的关键门径。
  • 凝滞滞塞不通,这里指心中的妄念、执念与挂碍。
  • 瞖同“翳”,本指眼上生长的障膜,这里比喻遮蔽本心的无明烦恼。
  • 空华即空花,虚空之中本不存在的幻花,佛教中用来比喻众生妄见的种种虚妄幻象。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以修行的真实体验入笔,没有堆砌晦涩的佛教术语,却将开悟的境界描摹得真切可感。

开篇两句直接标举通透玄关之后的无碍状态,破除所有妄念执着之后,内心不再有任何挂碍阻滞,是修行达到自在境界的直接写照。后两句巧用“眼翳见空华”的佛教经典譬喻,将无明遮蔽本心、生出种种妄见的抽象禅理,转化为极为具象的日常场景,以翳消花坠的画面感,把破除迷妄之后的清净境界写得生动鲜活,短短十六字,禅理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释道宁所作,属于其传世的组诗禅偈《偈六十九首》中的第三十二篇,是丛林之中用以接引后学、点破禅机的宗门开示语。

两宋时期禅宗发展进入鼎盛阶段,禅门大德多摒弃繁琐的义理注疏,以短小精悍的韵语偈颂传递开悟体验,这类偈颂往往言简意赅,充满生活化的譬喻,极易触发修行者的顿悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: