偈六十九首 其三六

选得幽居惬野情,终年无送复无迎。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。

译文

收起展开
寻得一处幽静的居所完全契合我喜爱山野的天性,一年到头全无世俗间送往迎来的繁杂应酬。
兴致来时径直登上孤高的山顶,在明月之下拨开缭绕的云气,放声长啸一声。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣创作的韵文,多用来阐发禅理、表达修证境界。
  • 幽居幽静的隐居居所,这里指禅僧安住的山野禅舍。
  • 惬野情契合了自己喜爱山野自然的情怀。惬,满足、契合。
  • 披云拨开缭绕的云气。
  • 啸撮口发出悠长清越的声音,古时高士常以此抒发超脱旷达的情怀。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的宗教说教意味,纯以白描手法勾勒出一位放旷自在的禅者形象。前两句铺陈隐居的日常状态,断绝世俗应酬的纷扰,尽显闲适从容、不被外物牵绊的心境。

后两句笔力陡然振起,孤峰、明月、披云长啸的意象组合,营造出清旷辽远的超凡意境,将禅者破除所有执念、心性与天地自然融为一体的至高修证境界展现得淋漓尽致,气韵高古,余味悠长,是宋代禅诗中脍炙人口的名篇。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释道宁的作品,收录于《全宋诗》,是他住山弘法期间为开示学人、阐发禅门自在修行的旨趣而作。

两宋禅风极为兴盛,禅僧多以诗偈的形式记录自己的修证感悟、接引后学,这首作品正是当时禅林追求超脱尘累、返归自然的精神风貌的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: