偈六十九首 其四二

着眼看,休比拟。
几回抛向众人前,八臂那咤提不起。

译文

收起展开
放开眼光亲自体悟真谛,不要妄自思量比对、刻意描摹。
我好几次把这禅理摆在众人面前,就算是有八臂神通的那咤也根本抓不住它的形迹。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,义译为颂,是禅门高僧用来宣讲禅理的短韵文体裁。
  • 休比拟不要进行世俗层面的思量比对、刻意描摹,禅门认为禅的终极真谛超出凡俗认知,不能用常规逻辑去揣度。
  • 八臂那咤即佛教神话中的那咤太子,传说拥有多臂神通,能握持世间万物,这里代指神通广大的超凡存在。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇不落义理窠臼,以极为浅白的语言点破禅门“不立文字”的核心要义,机锋峻烈,尽显临济宗的宗风特色。

开篇直接当头棒喝,要求学人跳出惯常的逻辑思维惯性,不要用世俗的比对描摹去妄测禅的本性,直接引导人向内体悟本自具足的自性。后两句以极度夸张的笔法,说即便把禅理明晃晃摆在众人面前,连神通广大的八臂那咤都抓不住它的半点形迹,进一步凸显禅理超言绝相、不可执着的特质,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗高僧释道宁的禅门开示作品,收录于《全宋诗》与《禅宗颂古联珠通集》等官方、禅宗典籍中。

两宋时期禅风大盛,禅门宗师常以简短韵语(即偈颂)接引初学,破除学人对佛法义理的执着思量,这首偈正是这类机锋开示的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: