奉赠萧二十使君

往昔我曾在严武公的幕府之中，与您一同担任蜀地的使臣。
在局势艰危的岁月里共同参佐幕府，先后追随在贤德之人的身后。
草拟文告在前行的道路上声名远扬，泛舟远航往来于重要的津渡要地。
像传说中的王凫暂且现身俗世，如萧芝的雉鸟一般温顺相伴。
你我始终秉持着任安那样的节义，在乱世荒芜中如同孟母择邻一般彼此关照。
接连不断地恪守着至诚的礼节，意气相投是可以托付生死的至亲。
像张老那样照料身后家事，如嵇康临刑时托付的旧友一般情深义重。
蒙受您的恩宠我惭愧自己粗疏鲁莽，这份感激刻入骨髓满是辛酸悲辛。
我也曾有巢父许由那样隐居山林的志向，更知夔龙这般贤臣是朝廷的珍宝。
如今您正像大鹏展翅即将高飞，乘坐着使者的公车即将赴任前行。
立身于磊落光明的仕宦之地，我这苍茫漂泊的身躯却如土木般衰朽。
你我情谊如埙篪之声天然相合，似金石器物历经磨砺反而更加光洁如新。
我又想起当年在罗江之外，一同在锦水之畔游赏的时光。
旧日的欢娱转瞬即逝如同白驹过隙，怀念旧友让我泪水沾湿了衣襟。
如今我与您相距遥远音信断绝，长久卧病在床虚度了不少时日。
您早早停驻车马在京城的宫阙之下，鸿雁北归五湖之地已然春意萌动。
我身有司马长卿那样的消渴病，素来就像原宪一样安于清贫。
希望能像向监河侯借粮的人那样，承蒙您的援引救我这困在车辙中的小鱼脱离绝境。

• 严公指严武，字季鹰，唐代名将，曾两度镇蜀，杜甫曾入其幕府担任检校工部员外郎。
• 乘槎传说中乘木筏上天河的典故，这里指泛舟远行，也比喻仕途出行。
• 埙篪古代两种吹奏乐器，埙为土制，篪为竹制，二者发声相应，常用来比喻兄弟或挚友之间情谊和睦。
• 长卿病指司马相如（字长卿）的消渴病，也就是后世所说的糖尿病，杜甫当时也身患此病，故以自喻。
• 辙中鳞出自《庄子》涸辙之鲋的典故，指困在干涸车辙里的小鱼，比喻身处绝境亟待救援的人。

这首五言排律是杜甫晚年投赠诗的代表作品，全诗铺陈始终，用典繁密却贴切自然，没有丝毫堆砌生硬之感。开篇从二人同幕的旧交写起，历数艰危与共的过往情谊，接连用十余处典故对应二人相知相惜的细节，处处贴合人物身份与处境，足见诗人笔力之深厚。

全诗情感沉挚厚重，前半段追怀往事，满含对严武旧恩的感念，以及对挚友相知的珍视，后半段转写当下的处境，自叹贫病漂泊，却没有寻常干谒诗的卑下乞怜之态，风骨端方，最后以涸辙之鲋的典故收束，委婉道出求助之意，分寸感拿捏得恰到好处，尽显杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。

这首诗作于唐代宗大历二年（公元767年）前后，当时杜甫旅居夔州，生计困顿，旧友严武早已去世，他与曾在严武幕府共事的萧二十使君重逢，写下这首投赠之作。

萧二十使君是当时任职蜀地的地方官员，曾与杜甫一同在严武幕府供职，二人交谊深厚，杜甫作此诗既感念旧日同袍情谊，也委婉吐露了自己贫病交加的处境，希望得到友人的照拂。