偈六十三首 其八

真不掩伪,曲不藏直。
句里明人,言中辨的。
处处总持,头头弥勒。
拟议思量,当门荆棘。

译文

收起展开
真实的本质不会被虚妄掩盖,邪曲的行径无法藏匿正直的内核。
在文句之中明彻心性,在言谈之间辨明禅理的真谛。
遍处都秉持佛法总纲,每一处都显露弥勒的清净法身。
但凡起心动念揣测思量,就如同在正道门前生出遍地荆棘阻碍通行。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来宣讲禅理、抒发悟境的凝练韵文,属于禅门特有的文体。
  • 总持佛教术语,也叫陀罗尼,意为对佛法核心要义总摄不忘、持守不失。
  • 弥勒佛教中的未来佛,此处并非特指神格化的佛陀,而是代指众生本自具足的清净佛性、禅门的本来面目。
  • 拟议指起心动念、思量分别,是禅门所反对的向外求索的妄心活动。

赏析

收起展开
这首禅偈以极其明快的对仗结构,层层递进破除学人对文字义理的执着,完全契合临济宗峻烈直接的传法家风。

开篇两句直接点明真妄、曲直的本质边界,打破学人试图通过诡辩曲解禅理的妄念,次两句进一步点出禅理不在言句表层,需要具眼之人直下辨得真谛。后两句将禅理落到当下日用,说明行住坐卧处处皆是佛法,但凡一落思量分别,便立刻偏离正道被妄念荆棘所阻,以极简的语言点破了“言语道断、心行处灭”的禅门向上宗旨,是宋代禅偈中的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释道宁的禅门开示作品,最早收录于宋代禅门史料《嘉泰普灯录》当中。

两宋时期禅林盛行以简短韵文偈语接引初学、点破禅机,释道宁的《偈六十三首》组诗多为他上堂说法时的即兴开示,此篇为第八首,核心指向禅门“不立文字、直下见性”的根本宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: