偈六十三首 其九

禅人莫莽卤,二月又初五。
透彻祖师关,一句该今古。
春色无高下,园林花木红。
总持门大启,何处觅圆通。
休问迷逢达磨,须知垂手尘中。
踏翻厚地,刺破虚空。
人天牓样,佛祖家风。
敢与龙王斗富,自他兼济何穷。
翻身不露迹,直上妙高峰。
渠无面目,三界为家。
解把过头杖,逢春点异花。

译文

收起展开
诸位参禅的学人切莫粗疏糊涂,转眼又到了二月初五的时日。
只要透悟历代禅门祖师传下的核心关隘,一句要义便能统摄古今所有禅理。
春日光景本没有高低等差之分,各处园林里的繁花草木都自在红艳。
佛法总摄万善的大门已然敞开,又哪里需要向外去寻觅圆融无碍的境界?
不必执着追问迷逢达摩的古老公案,要知道大道本就显现在日常尘世之中。
脚踏实地踏翻对大地的凡俗执念,向上参究刺破一切虚妄的空相。
成为人间天界的典范榜样,便是诸佛与祖师代代相传的本有家风。
内心万法具足便敢和龙王比拼富足,利己利他普济群生的功德无穷无尽。
随缘应化之时不露任何痕迹,径直登上禅修至高的妙高峰顶。
本然自性没有任何固定形相,可于欲界色界无色界三界自在安居为家。
善能把持手中超出常情的禅杖,遇上春风时点化出别样的殊异之花。

注释

收起展开
  • 禅人参禅的学人,禅门中对修禅僧众的常用称呼。
  • 莽卤即鲁莽、粗疏糊涂,此处指修禅不肯踏实用功,浮于表面义理。
  • 祖师关指历代禅门祖师所传禅法的核心关隘,是禅人需要透悟的根本要义。
  • 总持门佛教语,总持即陀罗尼,指佛法总摄一切善法、持一切义理的法门。
  • 圆通佛教语,指遍满一切、融通无碍的至高修行境界。
  • 达磨即菩提达摩,中土禅宗初祖,传说其在嵩山面壁九年,传下禅宗心法。
  • 妙高峰原指普陀山的主峰,禅门中常以之比喻禅修证得的究竟至高境界。
  • 三界佛教将众生所居的世界分为欲界、色界、无色界,合称三界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗词的写景抒情范式,全以禅门机锋接引学人,层层递进直示本心。开篇以日常时节起笔,没有半点玄虚,直接点破学人不可莽卤用功,要直透祖师关隘,不被古今文字公案束缚。

中间以春色花木起喻,点出佛法本就在眼前尘世之间,不必向外远求,只要踏破凡圣、空有两边的执障,便能当下体认自性具足、凡圣同根的境界,自然能做到人天表率,自他兼济,得大自在。末二句以过头杖点异花的意象收束,将禅者得大自在之后,随缘应化、开示群生的境界写得鲜活灵动,全无枯寂的禅门说教气,是宋代禅偈中机锋与诗意兼备的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释道宁的开示之作,收录于《全宋诗》卷一二七五,是其为接引门下初学禅人所作的六十三首禅偈中的第九首。

彼时禅门学风渐趋浮泛,不少学人执着于古德公案的文字义理,不肯向自家心地实参实证,释道宁便借二月初五的日常时节因缘,以浅白直截的偈语开示学人,破除向外驰求的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: