偈六十三首 其十一

问答尖新逞峻机,如将画饼要充饥。
纵经尘劫空劳力,争似忘言合大虚。
万古碧潭空界月,再三捞摝始应知。

译文

收起展开
机锋问答刻意求新、逞弄高峻禅机,就像拿着画出来的饼想要填饱肚子。
哪怕历经无数漫长劫数也只是白白耗费气力,哪里比得上忘却言语、契合太虚大道的境界。
万古长明的碧潭上空悬着一轮明月,反复去捞取它的水中影子之后才应当领悟禅的真意。

注释

收起展开
  • 峻机高峻锐利的禅机,这里指禅门问答中刻意逞弄的言句锋芒。
  • 尘劫佛教概念,称一世为一劫,无量无边的劫为尘劫,指代极漫长的时间。
  • 大虚即太虚,佛教指代虚空本体、宇宙的终极实相大道。
  • 捞摝又作捞漉,意为捞取,这里比喻反复从言句义理当中向外求索禅理。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的宋代禅理偈诗,开篇直接破斥当时禅林的流弊,用「画饼充饥」的通俗比喻,一针见血点出执着于文字机锋的行为完全没有实益,不可能让人真正获得禅门的受用。

后两句以「碧潭捞月」的绝妙喻象进一步深化主旨,禅的真如同高悬的明月,本自圆满清净,却被学人误以为藏在潭水的影子里,越是反复向外打捞求索,离本心的明月就越远。全诗没有堆砌晦涩的佛理术语,语言直白晓畅,把南宗禅「不立文字、明心见性」的核心宗旨讲得通透透彻,是宋代禅偈中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首偈语是宋代临济宗高僧释道宁的禅门开示之作,收录于《全宋诗》,是其所作《偈六十三首》中的第十一篇。

两宋时期禅林机锋问答之风盛行,不少学人执着于新奇峻烈的言句较量,忽略了明心见性的根本,释道宁便作此偈针砭时弊,引导学人跳出文字障的桎梏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: