偈六十三首 其一四

以字不是八不成,无言童子笑忻忻。
优昙华现人间瑞,鼻孔通天嗅不闻。
日月不到处,特地好乾坤。

译文

收起展开
参禅者破除文字迷障之后,不言自明的自性便会欣然展露欢颜。
优昙花现世本是世间罕见的祥瑞,即便鼻孔通天的得道高人也嗅不到它的凡俗气息。
在日月光芒都照不到的自性幽微之处,才是一片格外澄澈圆满的大好乾坤。

注释

收起展开
  • 忻忻欣喜欢悦的样子。
  • 优昙华即优昙钵花,传说三千年才会现世一次,是佛教中象征祥瑞、极难出现的奇花。
  • 特地格外,特别。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇运用禅宗逆常识的机锋笔法,完全跳出世俗的逻辑认知,直指最本源的自性境界。

开篇第一句便以拆字机锋直接破除学人对文字名相的执念,点破禅理不在文字言说之中的核心要义,后续几句接连打破视觉、嗅觉的常规感官经验,最后点出超越凡俗认知的自性乾坤,意境玄远,机锋密布,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释道宁的禅门开示之作,属于其系列禅偈《偈六十三首》的第十四首。

两宋时期禅风大盛,丛林间的高僧常以韵语偈颂的形式接引初学,破除学人对文字、常识、感官经验的执着,引导信众明心见性,这首偈便是当时禅门机锋教化的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: