偈六十三首 其二二

大家东咬西咬,忽然咬着一个。
始知是处绿杨堪系马,家家门庭透长安。
坐断千圣舌头,露出平生光彩。
莫嫌冷淡无滋味,一饱能忘万劫饥。

译文

收起展开
众人四处参求摸索,忽然间触悟到了自己的本来面目。
才明白处处绿杨树下都可以拴住游马,家家户户的门户都连通着通往长安的大道。
彻底超越历代圣贤的言说机锋,显露出自己先天本有的自性光明。
不要嫌它清冷淡泊没有世俗滋味,一旦彻悟就能消解历劫以来所有的迷妄饥乏。

注释

收起展开
  • 偈又作偈陀,是禅僧用来开示禅理的韵语,属于禅门特有的文学体裁。
  • 是处到处、处处。
  • 坐断截断、超越,这里指不被外在的言说教化束缚。
  • 千圣舌头历代所有圣贤的言说、教化、公案机锋。
  • 万劫佛教指极漫长的时间,这里代指累世以来的所有迷妄业障。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的佛教名相,以极其生活化的比喻阐释禅理,开篇的“东咬西咬”极为生动,把禅人四处参究、反复摸索的状态描摹得活灵活现,充满了世俗生活的烟火气。

“绿杨系马”“门透长安”的意象,直接打破了悟道必须远赴名山、拜求高僧的迷思,点明禅理遍在世间,人人本具佛性,不需要向外苦苦追寻,当下就可以直抵解脱的境地。

后两句以饮食为喻,将禅悟的出世受用和世俗的口腹之欲做对比,点出彻见本性之后,所有累世的迷妄烦恼都将消弭,获得真正的大安乐,说理直白通透,完全符合临济宗禅风峻烈、直指人心的特点。

创作背景

收起展开
这首偈语出自北宋临济宗禅僧释道宁的开示组诗《偈六十三首》,是他接引初学禅人的上堂法语,创作于他住持寺院、弘化传法的时期。

当时北宋禅林游参之风盛行,不少学人终日向外驰求公案机锋,四处摸索不得悟入路径,释道宁便以通俗直白的偈语点破迷局,指示当下见性的禅门宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: