偈六十三首 其二三

药山老汉慎初护末,佛眼难窥。
院主狭路相逢,等闲蹉过。
至今千古之下,挂人齿牙。

译文

收起展开
药山惟俨禅师修行始终谨慎持守,他的境界即便拥有佛眼的大智慧也难以窥测。
寺院主事与他当面狭路相逢,却平白轻易错过了开悟的绝佳机缘。
直到千百年后的今天,这段公案依然被禅门中人挂在嘴边品评谈论。

注释

收起展开
  • 药山老汉指唐代禅宗高僧药山惟俨,是禅门对前代宗师的惯常戏谑尊称。
  • 慎初护末指修行从发心到证果全程谨慎持守,行持绵密没有破绽。
  • 佛眼佛教所说五眼之一,指能够照见万法实相的至高智慧。
  • 等闲蹉过平白无故轻易错过,蹉通“错”。
  • 挂人齿牙被后人反复谈论品评,成为禅门流传的话头典故。

赏析

收起展开
这首偈完全契合宋代禅偈的典型风格,没有普通诗歌的写景抒情,通篇都是对禅门公案的提点,机锋暗藏。

前两句先抬高药山禅师的境界,说明他的行持绵密到连佛眼都难以窥破,反衬出当面相逢的院主错过机缘的必然性,点出禅机微妙难凑的特质。末句落于公案的长久流传,寥寥数语就把禅宗不立文字、直指人心的核心特质展现得淋漓尽致,语言质朴直白,却余味悠长,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗高僧释道宁创作的禅门开示偈,收录于宋代禅宗语录与《全宋诗》中。

作品依托唐代药山惟俨禅师的传世禅门公案展开,是禅师对前代机锋典故的点评,用来接引门下弟子参悟禅理的微妙本质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: