偈六十三首 其二十四

三八念诵,五日一参。
古佛标榜,今人可观。
通方上士,不用颟顸。
如石含玉,似地擎山。
直下会得,也大无端。
明暗一条今古路,依稀屈曲隔烟岚。

译文

收起展开
每逢每月三八之日集合诵经,每间隔五日便举行一次参禅仪式。
这是古代诸佛树立的修行准则,后世的修行人完全可以参照践行。
通晓禅理的上等根器之士,用不着昏昧糊涂虚度修行时光。
人本具的自性就像石头中蕴藏着美玉,又像大地稳稳托举着高山。
当下就能领会其中的真意,实在是机缘殊胜非同寻常。
这条不分明暗贯穿古今的修行大道,隐隐约约曲曲折折隔着茫茫山雾。

注释

收起展开
  • 偈梵语「偈陀」的简称,是禅僧专门用来阐发禅理、接引学人的韵语体裁。
  • 三八念诵禅林传统规制,每月初八、十八、二十八三日,全寺僧众集合共同诵念经文。
  • 参即参禅,禅僧聚集在一起向禅师请益、参悟佛理的修行活动。
  • 通方上士指通晓禅门宗旨、根器上乘的修行人。
  • 颟顸原指糊涂马虎,这里特指修行者昏昧无明、不能明见自性的状态。
  • 无端禅门特殊用语,指非同寻常、机缘殊胜的意思。
  • 烟岚山林之间蒸腾弥漫的雾气。

赏析

收起展开
这首禅偈没有堆砌晦涩的佛典术语,从禅门日常的修行规制切入,层层递进引导学人向内反求诸己,体悟自身本具的佛性,说理通俗却义理精深。

诗中「如石含玉,似地擎山」两个比喻极为贴切,精准点出众生皆有佛性、自性安稳如如的禅宗核心要义,末尾以行路隔雾的意象,点破无明迷障未消之时禅路隐约难明的状态,启发学人破除妄念直下顿悟,是宋代禅偈中义理与诗性结合的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈是北宋临济宗禅僧释道宁的开示作品,收录于《全宋诗》与宋代禅宗语录集成中,是禅师面向门下弟子阐发禅理的韵语作品。

禅门自古传承有固定的修行规制,「三八念诵、五日一参」是当时丛林普遍遵行的日常修行安排,释道宁借古德传下的旧规点化学人,契合宋代丛林盛行的公案禅、文字禅的风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: