偈六十三首 其二六

漏泄春消息,梅花徧界开。
千峰无异色,平地绝纤埃。
莫谓白牛无觅处,普贤招手待君来。
急回首,不须猜。
乾坤都一片,何用更徘徊。

译文

收起展开
春天到来的讯息已然透显,梅花在十方世界处处盛开。
千山群峰没有任何差别异相,平坦的地上没有一丝尘埃。
不要说白牛的踪迹无处寻觅,普贤菩萨正抬手招呼你前来。
赶快回头返照自心,不必妄自猜度。
天地乾坤本是浑然一体的完足境界,又何必再多事徘徊流连。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,义为颂,是禅门高僧用来宣扬禅理、开示学人的韵文作品。
  • 徧界遍满一切世界,“徧”为“遍”的古异体字。
  • 纤埃极细微的尘埃,此处喻指人心中生起的妄念杂念。
  • 白牛禅门常用典故,出自《法华经》,以白牛比喻究竟一乘的清净禅法,也指代众生本具的清净佛性。
  • 普贤佛教菩萨名,是大乘佛教中理德、行德的代表,在禅偈语境中也象征众生本具的圆满自性。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以诗的意象承载禅门要义,开篇以漏泄春讯、梅花遍界的明丽春景起兴,将原本抽象的自性显露转化为人人可感的春日生机,毫无晦涩的经院气。

中间“千峰无异色,平地绝纤埃”两句,以无差别的山水境界,喻指禅门所推崇的万法归一、无分别心的清净本心状态,不落任何尘俗妄念。后续引入白牛、普贤的佛教典故,却没有堆砌义理,反而直接点醒学人不必向外寻觅佛性,自性本就当下完足。

收尾两句以当头棒喝的语气催促学人返观自心,不必向外猜度求索,直下就能契入乾坤浑然一体的圆满境界,全偈语言浅白明快,禅理通透,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗高僧释道宁所作的禅门开示偈颂,属于其组诗《偈六十三首》中的第二十六首。

释道宁长期在江南多地寺院开堂说法,接引参禅学人,这类偈颂多是他在法堂之上随机开示的记录,以通俗的诗语传递禅宗明心见性、当下顿悟的核心宗旨,避免学人向外驰求、执着于文字义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: