偈六十三首 其三二

经入藏,禅归海。
未足衲僧亲道底,拂袖前行归去来,击碎重关门大启。
长安夜夜家家月,几处笙歌几处愁。

译文

收起展开
佛教典籍归入三藏典藏,禅法要义终归智慧大海。
这些都不足以让禅僧亲证大道,不如甩开牵绊径直归去,打破重重迷障让本心之门全然敞开。
长安城里每一夜家家户户都沐浴着明月,可人间却有几处奏着笙歌几处浸满哀愁。

注释

收起展开
  • 经入藏指佛教的经、律、论三类典籍,都统一归入大藏经中典藏,是佛门对典籍的常规整理方式。
  • 禅归海指禅门的万千法门、所有要义,最终都万流归宗,汇入禅法的智慧大海。
  • 衲僧禅林中对僧人的称呼,因僧人常穿用碎布缝缀的衲衣,故有此称,也可作禅僧自称。
  • 拂袖甩动衣袖的动作,这里表示挣脱所有外在牵绊、毫无挂碍的决绝姿态。
  • 玄关禅门术语,指修行路上的重重迷障、难以突破的认知关卡。

赏析

收起展开
这首偈颂前两句直接破执,点破当时不少修行人误以为研遍经藏、学尽公案就等于通达禅法的误区,直接点明这些外在的知识积累,都还远不是亲证大道的本身,语气斩截,毫无拖泥带水。

中间两句给出修行路径,号召学人挣脱所有文字知见的束缚,直下承当,打破层层迷障,打开本心的大门,充满刚猛洒脱的禅者气象,完全没有后世禅颂常见的文字游戏习气。末尾两句更是跳出玄虚的禅理,以人人可见的长安月夜景象作结,同样的明月照遍家家户户,却因人心的迷悟不同,生出或笙歌宴乐、或愁绪满怀的不同境遇,把高深的禅理落到了最日常的世俗体验里,余味悠长,完全打破了禅偈与世俗诗歌的边界。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗黄龙派高僧释道宁的弘法开示之作,收录于《全宋诗》,属于宋代禅林流行的偈颂文体,这类作品往往以诗的形式承载禅理,用来接引初学、破除学人执见。

当时北宋禅门不少学人执着于研读经卷、记诵公案,把禅悟当成了外在的知识学问,反而离真正的明心见性越来越远,释道宁正是针对这一流弊写下这组共六十三首偈颂,本篇是其中第三十二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: