偈六十三首 其三十三

空王门下,法令当行。
列局分司,利生为务。
无明海内,驾起慈舟。
入我山中,盛栽忍草。
伶俜游子,诱引还家。
直指衣中,久怀至宝。
获解脱道,证本圆常。
报佛深恩,方名垂手。
不伤风化,物义两全。
金殿玉堂留不住,披毛戴角又重来。

译文

收起展开
在佛陀的门下,佛法教令应当切实推行。
各设司职分掌事务,以利益众生为核心宗旨。
在无边的无明苦海之中,驾起渡化众生的慈悲航船。
进入我们修行的山林之中,广泛栽种象征忍辱的妙草。
漂泊孤苦的迷途游子,要善加诱导让他们回归本家。
直接点破众生衣中向来怀藏的自家至宝佛性。
证得解脱的大道,体悟本源自性圆满恒常的真谛。
报答佛陀的深重恩德,才称得上是菩萨垂手渡生的悲行。
既不违背世间的风俗教化,也能兼顾佛法义理两全其美。
即便身处金殿玉堂的富贵境界也无法长久驻留,业报现前时即便披毛戴角堕入旁生道也会再度轮转。

注释

收起展开
  • 空王佛教对佛陀的尊称,意为证得诸法空性的法王。
  • 无明佛教核心术语,指众生迷惑昏昧、不识实相的根本烦恼,是众生轮回的根源。
  • 忍草佛教以草喻忍辱行,象征修行者安受苦忍、道心永不退转的德行。
  • 伶俜形容孤苦漂泊、无依无靠的样子,这里用来比喻迷失本性的众生。
  • 圆常佛教术语,指自性圆满、恒常不变的真如本性。
  • 披毛戴角佛教指众生堕入旁生(畜生)道,身上长毛、头上生角的轮回状态。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以佛教义理为内核,用通俗生动的喻象层层铺展,把抽象晦涩的禅理转化为可感的具象场景,没有堆砌生僻的典故,读来流畅自然。

开篇先明禅门弘法的根本宗旨,从立教、设职、渡苦、修行、接引、见性、证果、报恩等多个维度,完整勾勒出大乘佛教自度度人的完整修行路径,逻辑清晰,义理周延,完全符合禅门开示的教化属性。

末尾两句笔锋陡然一转,点破世间富贵的无常本质,警示众生即便身居高位也逃不脱业力轮转的规律,打破了修行者对世俗荣华的执念,余味深长,极具禅门棒喝的警示效果。

创作背景

收起展开
这首偈语是北宋临济宗高僧释道宁的禅门开示偈,收录于《全宋诗》与现存宋代禅林语录集当中。

释道宁一生住持多处江南名刹,常年以通俗的偈语开示徒众接引后学,这首作品是他在法堂讲法时即兴所作,集中阐扬大乘禅门慈悲渡世、明心见性的核心修行宗旨,是宋代禅林流传较广的开示名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: