偈六十三首 其五三

生也不知,死也不会。
不知不会,逍遥自在。
南北东西,曾无挂碍。
露地白牛无觅处,火里蝍蟟飞上天。

译文

收起展开
活着之时不被妄念迷惑,死亡来临也毫无执取挂碍。
做到无妄知、无强求的境界,便能得到真正的逍遥自在。
无论去往南北东西任何地方,都不会有丝毫的牵绊障碍。
露天之下的清净白牛遍寻不到,火中的蟋蟀反倒飞上了青天。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧专门用于阐发禅理的韵语短句,多为开示徒众所作。
  • 挂碍佛家术语,指内心的牵挂与执念障碍,语出《心经》“心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖”。
  • 露地白牛佛家经典典故,出自《法华经》,原本用来比喻了脱烦恼、绝对清净的本然自性。
  • 蝍蟟即蟋蟀,此处是禅门刻意使用的反常意象,用来打破常人的固化认知逻辑。

赏析

收起展开
这首禅偈前半部分以极浅白的口语,直接点破禅修最核心的要义:不必执着于生死的二元分别,放下所有世俗认知层面的妄念执取,自然就能得到无往不适的逍遥境界,没有任何文字上的晦涩修饰。

末尾两句更是典型的临济宗“杀活全机”的禅风体现,先是直接否定了禅门公认的“露地白牛”这一自性喻体,破掉学人对“清净开悟”的名相执着,紧接着抛出“火里蝍蟟飞上天”这种完全违背现实常识的超现实意象,彻底掀翻所有世俗和禅修层面的固化逻辑,引导学人跳出思辨的陷阱,直接契入当下的本来面目,充满了峻烈的禅门机锋。

创作背景

收起展开
这首禅偈是北宋临济宗高僧释道宁的上堂开示作品,收录于《荐福道宁禅师语录》,是其所作六十三首禅理组诗中的第五十三首。

两宋时期禅风大盛,禅僧多以通俗韵语的形式破除学人的名相执着,引导信众跳出常规思辨、明心见性,这类偈颂是当时禅门开示的常见文体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: