偈六十三首 其五十五

大道皎然,本无迷悟。
杳忘三际,超越上乘。
透古透今,非玄非妙。
通同法界,一种平怀。
古路无私,何人措足。

译文

收起展开
大道光明澄澈,原本就不存在迷妄和觉悟的二元分别。
彻底泯除过去、现在、未来的时空边界,直抵最究竟的上乘禅境。
贯穿亘古与当下的所有时间,既不幽玄也不刻意彰显奇妙。
和整个宇宙万有的法界全然等同,是一片平等无差的本心襟怀。
这条通向自性本源的古老大道没有半分偏私,又有谁能够真正踏足其间呢?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧创作的韵语体文字,用来开示禅理、接引修行学人。
  • 三际佛教专有名词,指过去、现在、未来三个时间维度,代指所有的时空边界。
  • 上乘佛教将佛法分为不同层级,上乘即最高层级的究竟圆满佛法,此处指代禅门最核心的见性境界。
  • 法界佛教专有名词,指世间一切万有的总体,是对宇宙间所有存在的统称。
  • 平怀禅门常用语,指破除了所有对立、差别、执念的平等本心状态。

赏析

收起展开
这首禅偈全程以直白的理语破执,没有借用任何外物意象,直接从本体层面宣说禅宗“本性圆满、无修无证”的核心要义,完全契合禅门“不立文字、直指人心”的宗风。

开篇直接点出大道皎然的本体属性,首先消解凡圣、迷悟的二元对立,随后逐层破除修行者对“超越境界”“玄妙体验”这类禅修常见执念的攀缘,最后以反问收束,点出大道非刻意造作所能抵达的终极旨趣,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首禅偈是北宋临济宗高僧释道宁的作品,收录于《全宋诗》与《禅宗颂古联珠通集》,是其系列禅门开示偈颂中的第五十五首。

两宋时期禅风大盛,禅林大德常以简短韵语的形式传递禅理,脱离经卷文字的束缚,直接向学人点破自性本自圆满的终极要义,这类偈颂也是宋代禅文学的典型代表体裁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: