颂古十六首 其二

抹粉涂坯恰似呆,神头鬼面舞三台。
千千万万人窥看,子细不知谁见来。

译文

收起展开
给泥胎涂脂抹粉的行径蠢得如同呆子,装出怪诞神异的模样故作狂放挥洒的姿态。
成千上万的信众围拢来围观瞻看,却没人向内省察,真正识得自己的本来面目。

注释

收起展开
  • 抹粉涂坯原指给泥塑泥坯涂抹粉饰,此处比喻世人刻意雕琢外相、伪装矫饰的迷妄行为。
  • 舞三台三台本为古代星名,喻指朝廷高位,在禅宗语境下既指禅僧挥洒机锋的作略,也暗讽故作狂放、装神弄鬼的虚妄姿态。
  • 子细即仔细,此处特指向内观照、反求诸己,省察自身本心的禅修功夫。

赏析

收起展开
全诗以戏谑辛辣的笔调破除禅门向外求法的迷执,开篇就嘲讽那些刻意伪装神异、摆出狂禅姿态的所谓高僧,本质上和给泥胎涂粉的蠢人没有区别,不过是在装神弄鬼哄骗世人。

后两句进一步点破迷局,无数信众沉迷追捧这些虚妄的外相,却从来不肯反求诸己,真正明见自己的本心本性,寥寥数语就点出了禅宗“明心见性、不向外求”的核心要义,机锋暗藏,余味悠长,是宋代禅诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释道宁所作的禅门颂古组诗中的第二首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对古代禅门公案进行颂赞阐释,这首诗针对的是当时禅林普遍存在的追逐外相、盲目崇拜异迹的流弊,以戏谑的机锋点破禅门核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: