颂古十六首 其三

一片虚空亘古今,鳞龙头角竞疏亲。
坐亡立脱知多少,铁树花开别是春。

译文

收起展开
广袤无垠的虚空横贯从古到今的所有时空,修行者们却像头角峥嵘的鳞龙一样妄自分别你我亲疏。
古往今来能做到坐化立脱的修行者不知有多少,唯有彻悟自性之时铁树开花,才会迎来全新的超脱春景。

注释

收起展开
  • 虚空佛教术语,指广大无边、无有障碍的空间,此处代指众生本具的清净自性本体。
  • 亘古今横贯从古到今的所有时间,形容自性本体超越时间限制的恒常属性。
  • 鳞龙头角指长鳞的龙类头上峥嵘的犄角,此处比喻修行者各自显露锋芒、妄起人我分别的迷乱状态。
  • 坐亡立脱禅门术语,指修行者达到一定境界后,可以安然坐化、立时超脱凡俗生死的修行成就。
  • 铁树花开铁树生长于温带区域时开花极为罕见,此处比喻修行者突破所有迷执、彻见本来面目的稀有大悟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗颂古诗,通篇以意象说理,没有堆砌晦涩的禅门典故,语言浅白却禅意深醇。

开篇从虚空恒常的本体入手,直接点破修行者的普遍通病:本来自性一如、凡圣无别,众人却妄起亲疏分别,争强好胜,反而迷失了本真的清净本性。后两句翻进一层,指出寻常的坐脱立亡的小成就并不算究竟,唯有打破所有迷执,迎来如同铁树开花般的彻悟时刻,才能抵达真正的解脱春境,说理不落窠臼,对禅门修行者极具启发性。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释道宁的禅理诗作品,属于其组诗《颂古十六首》的第三篇。

北宋中后期,禅宗丛林盛行以诗偈形式评唱历代祖师公案的“颂古”创作风气,这类作品往往以通俗的诗歌意象阐发深奥的禅门宗旨,接引学人破除迷障、明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: