颂古十六首 其四

春去复春来,桃花依旧开。
东风浩浩曾无间,刚地灵云道不猜。

译文

收起展开
春天逝去又再度归来,桃花还像往年一样如常盛放。
浩荡的东风从来不曾有片刻间断,灵云禅师的悟道之语本就无需刻意疑猜。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文学体裁,指以诗偈形式赞颂、评唱古代禅门公案的作品。
  • 浩浩浩荡连绵、无有间断的样子。
  • 灵云指唐代福州灵云志勤禅师,相传他参禅三十年未悟,偶然见到桃花盛开而大彻大悟,曾作偈云“自从一见桃花后,直至如今更不疑”。

赏析

收起展开
这首诗完全没有堆砌晦涩的禅门术语,以最寻常的春日风物起笔,自然带出通透的禅理。

前两句以春去春来、桃花岁岁常开的日常景象,点出天地造化的规律本就周流不息,没有丝毫玄异之处,后两句进一步点明浩荡东风从未间断的自然常理,暗合禅法本就遍在世间、触目皆是,灵云禅师直下承当的悟道境界,本就平实坦然,不需要刻意钻营猜度。全诗把玄妙的禅理完全融于春日风物的白描之中,空灵通透,尽显禅家随缘任运的洒脱意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释道宁所作禅门组诗《颂古十六首》中的第四篇,所颂的是唐代灵云志勤禅师因见桃花盛开豁然开悟的著名禅宗公案。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以浅近的诗偈形式对前代禅门大德的公案机缘进行吟咏提撕,以此接引学人破除迷执、明心见性,这首作品正是这类禅诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: