颂古十六首·其十

火号更深喝道来,普门关棙一时开。
圆通大师呵呵笑,不是峨嵋与五台。

译文

收起展开
深夜里伴着传讯的火光,禅喝之声骤然传来,普门道场所有迷悟的机关枢纽瞬间全部敞开。
证得圆通境界的禅师见状呵呵大笑,直言真正的禅境根本不在遥远的峨眉山与五台山这类名山大刹。

注释

收起展开
  • 火号原指古代夜间传讯报警的火光信号,此处代指禅师勘验学人时突然施设的机锋。
  • 更深即夜深,指三更过后的深夜时段。
  • 关棙也作关捩,原指门闩、机关枢纽,禅门中代指凡圣迷悟的关键节点。
  • 圆通大师此处指代证得圆融无碍觉悟境界的禅门高僧,典出《法华经》观世音菩萨普门品的圆通境界之说。
  • 峨嵋与五台即峨眉山、五台山,分别是佛教传说中普贤菩萨、文殊菩萨的道场,为唐宋时期信众公认的两大佛教圣山。

赏析

收起展开
这是一首极具临济宗禅风特色的颂古诗作,全诗没有堆砌晦涩的佛教教义,全用鲜活的生活化场景来阐发禅理。

前两句以深夜传呼、机关尽开的动态画面,把禅机触发时所有迷障瞬间消解的豁然状态写得极具画面感。后两句的呵呵一笑更是神来之笔,直接点破修行的真谛从来不在远赴名山朝拜偶像,而在于当下明见自心,彻底破除了世人向外驰求的迷执,机趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
释道宁是北宋临济宗黄龙派的著名禅僧,一生行脚南北,先后住持多所丛林,接引学人无数,在当时禅林声望极高。

《颂古十六首》是他晚年创作的公案组诗,一共拈提十六则禅宗流传的著名古德机锋故事,这首是其中第十首,旨在破除修行者向外求法、执着圣境名相的迷思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: