宝应寺读书堂成因怀明道先生

桥西积雪度新晴,卜筑茅堂快落成。
郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声。
春浓岚色无边景,水浄天光彻底清。
记得程门窗草绿,至今遐想每驰情。

译文

收起展开
桥西的积雪消融恰逢初晴,我选址搭建的茅草读书堂很快顺利落成。
繁盛的奇花异草铺展出乡野的天然意趣,关关啼鸣的佳鸟声声应和着读书的声响。
春意正浓山间雾霭晕染出无边景致,水面澄澈天光倒映得四下里彻底清明。
还记得当年程颢先生师门窗前的碧草绿意,到如今每每遥想总让我心神驰往满是追思。

注释

收起展开
  • 卜筑选择合适的地点营建房屋。
  • 关关鸟鸣相互应和的声音,典出《诗经·周南·关雎》。
  • 岚色山间雾气晕染而成的自然景色。
  • 明道先生北宋理学家程颢的尊称,程颢字伯淳,学者称明道先生,是北宋理学的核心奠基人之一。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和雅正,完全契合宋代理学家的审美意趣,开篇先点出时节与读书堂落成的欣喜,雪后新晴的清旷底色,为全诗奠定了明净舒展的基调。

中间两联集中描摹读书堂周遭的景致,野花铺野、鸣鸟和书、春山含雾、水天澄明,句句都紧扣治学场所的清雅氛围,将自然意趣与读书之乐完全融合,毫无尘俗烟火气。

末联笔锋一转收束到怀人主旨,由眼前的读书治学场景,自然联想到当年程门受教时的窗前草色,将对恩师的毕生追慕之情娓娓道来,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者游酢是北宋著名理学家,为程门四大弟子之一,也是“程门立雪”典故的核心人物,明道先生即程颢,是游酢毕生尊崇的恩师与理学引路人。

游酢中年之后在江淮、福建一带为官治学,营建宝应寺读书堂作为研经授徒的场所,新堂落成之时,他目及眼前清雅的治学环境,不由追思起当年在程门受教的岁月,便写下这首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: