游酢 · 宋代

青山控野双门壮,白浪排空万马来。

译文

收起
青翠山峦扼控着原野,两山对峙的门户地势十分雄壮,雪白的浪涛冲激天空,如同千万匹骏马奔腾而来。

注释

收起
  • 控野扼控原野,形容山势雄阔,掌控原野的气势。
  • 双门指两山对峙,形状如同门户,多用来形容险要的山口隘道。
  • 排空冲向天空,形容浪涛汹涌,水势高阔的样子。

赏析

展开
这一联写景笔力雄健,对仗精工,是宋代写景名联中的佳作。

上句写山,从静态落笔,一个“控”字将原本静态的青山写得极富力量感,点出了山口扼控原野的雄伟险峻,意境开阔。下句写水,从动态着墨,将汹涌而来的惊涛骇浪比作奔腾冲锋的万马,化抽象的水势为具体可感的兵马奔腾,既写出了浪涛的声势,也让整个画面充满了动感,读来如临其境,气势撼人。

全诗短短十四字,没有华丽的辞藻,却将山水的雄奇壮美刻画得淋漓尽致,余味无穷。

创作背景

展开
这是北宋理学家游酢存世的写景残句,为吟咏山川形胜的作品。游酢是程颐、程颢的著名弟子,典故“程门立雪”的主角之一就是他。

本诗完整篇目早已散佚,仅存此名联传世,具体创作背景已不可详考。