推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山中即景
山中即景
游酢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠霭光风世界,青松绿竹人家。
天外飞来野鸟,涧中流出桃花。
译文
收起
展开
青翠云气与和煦春风笼罩着天地,处处是青松绿竹掩映的山居人家。
山野的飞鸟从天边翩翩而至,清冽的山涧里潺潺流出片片桃花。
纠错
注释
收起
展开
翠霭
山间青翠迷蒙的云气、雾霭。
光风
雨后天晴时吹拂的和煦春风。
涧
两山之间流淌的山溪、山涧。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意境冲淡浑成的六言写景小诗,全诗纯用白描手法,没有任何刻意的华丽修饰,将山中春日最具代表性的景物次第铺陈开来。
前两句描摹静景,翠霭光风、青松绿竹共同营造出远离尘嚣的清幽山居氛围,后两句转写动景,翩飞的野鸟、逐水漂流的桃花以灵动的动态为画面注入鲜活的生机,暗合了《桃花源记》的隐逸意趣,也充分体现出理学家观照世间万物时平和悠然的审美心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名理学家游酢晚年退居闽北山林时的即景之作。
游酢是“程门立雪”典故的主人公之一,一生潜心儒学,仕途几经起落,晚年远离官场隐居山野,日常以观览山水、体悟天理为乐,这首小诗便是他春日漫步山中时,随手记录下的眼前胜景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04