水亭
清溪一曲绕朱楼，荷密风稠咽断流。
夹岸垂杨烟细细，小桥流水即沧洲。
夹岸垂杨烟细细，小桥流水即沧洲。
一条清澈溪流弯弯曲曲环绕着朱红亭楼，荷叶茂密风声繁密，盖过了溪流流动的声响。
两岸垂杨笼罩在淡淡的轻烟之中，眼前这小桥流水之地，就是清幽脱俗的隐者胜境。
译文
收起注释
收起- 朱楼饰以朱红的华美楼阁，此处指临水的水亭亭楼。
- 咽断流指浓密的荷叶与繁密风声，淹没了溪流流动的声响。咽，此处指声音被遮蔽淹没。
- 沧洲古代指滨水之地，常用来指代隐者居住的清幽胜境。
赏析
展开
这首七言绝句层次分明，由近及远勾勒出江南水亭周边的淡远意境，深得写景小诗的旨趣。
开篇先铺出整体格局，清溪绕朱楼，点明水亭的位置环境，紧接着收束到近景，以“荷密风稠咽断流”捕捉夏日水边的独特感受：风穿茂密荷叶，声响盖过溪流，以动衬静，把幽深清寂的氛围写得鲜活可感。后两句拓开视野，夹岸垂杨笼着淡淡轻烟，朦胧淡雅，最后一句轻轻点题，将眼前寻常的小桥流水，升华为隐者向往的沧洲胜境，自然寄托了诗人对清幽栖居生活的喜爱。
全诗语言浅净自然，没有雕琢说理的痕迹，将宋儒对山水自然的体悟融入景中，意境浑然，余味悠长。
开篇先铺出整体格局，清溪绕朱楼，点明水亭的位置环境，紧接着收束到近景，以“荷密风稠咽断流”捕捉夏日水边的独特感受：风穿茂密荷叶，声响盖过溪流，以动衬静，把幽深清寂的氛围写得鲜活可感。后两句拓开视野，夹岸垂杨笼着淡淡轻烟，朦胧淡雅，最后一句轻轻点题，将眼前寻常的小桥流水，升华为隐者向往的沧洲胜境，自然寄托了诗人对清幽栖居生活的喜爱。
全诗语言浅净自然，没有雕琢说理的痕迹，将宋儒对山水自然的体悟融入景中，意境浑然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗出自北宋理学家游酢之手，游酢是典故“程门立雪”的主人公之一，一生治学之余，常寄情山水林泉。
游酢晚年闲居江南地区，流连水乡的秀美风光，这首小诗就是他行经临水亭榭时，即兴吟咏周边景色所作。
游酢晚年闲居江南地区，流连水乡的秀美风光，这首小诗就是他行经临水亭榭时，即兴吟咏周边景色所作。