赋新繁周表权如诏亭

选构人皆事宴逢,独君教子袭良弓。
因闻诗礼家题旧,及宠丝纶语命同。
几杖已尊贤老外,龟鱼争焕彩衣中。
新来更喜增荣观,青锁才臣赠古风。

译文

收起展开
世间众人多忙于应酬宴游的俗事,唯独您悉心教导子弟传承先辈的家学事业。
素来听闻您家保有诗礼传家的旧传统,如今又蒙受朝廷诏书恩宠,旨意与家风完全契合。
您作为乡中贤老已经受到几杖之礼的尊荣,身上佩戴的龟鱼符印在华美彩衣中交相辉映。
如今新建此亭更添荣耀景观,由宫中的馆阁才臣为您题写赠下这篇咏赞的诗作。

注释

收起展开
  • 良弓原指造弓的技艺,此处代指先辈传承的家学事业,出自《礼记·学记》“良弓之子,必学为箕”。
  • 丝纶代指皇帝的诏书诏令,出自《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”。
  • 几杖古代朝廷赐予年高德劭乡贤老者的凭几与手杖,是尊老敬贤的官方礼遇象征。
  • 龟鱼唐宋时期官员佩戴的龟袋、鱼袋,是标识官阶身份的专属佩饰。
  • 彩衣此处化用老莱子彩衣娱亲的典故,既指孝养亲长的服饰,也代指官宦人家的华美礼服。
  • 青锁原指皇宫中刻有青色连锁纹的宫门,后世代指宫廷馆阁机构,此处是作者自指其馆阁近臣的身份。

赏析

收起展开
本诗是典型的北宋馆阁体应酬诗作,风格典雅雍容,完全紧扣“如诏亭”的核心主题逐层展开叙事。

开篇以世人耽于俗事的普遍状态做反衬,突出周氏一门坚守诗礼传家的可贵特质,继而将家族旧家风与朝廷的旌表恩宠做呼应,再铺陈周表权身为乡贤的尊荣身份,最后以朝臣赠诗作结,层层递进逻辑清晰,用典妥帖自然,没有浮泛的溢美之词,将亭名“如诏”的文化内涵诠释得饱满厚重,完全契合宋庠一贯典雅平正的诗文创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗朝的题咏应酬作品,当时蜀地新繁县士人周表权以诗礼传家、教子有方闻名乡里,事迹上报朝廷后获得下诏旌表的恩荣。

当地官府为纪念这份朝廷恩宠专门修建亭阁,命名为“如诏亭”,意为亭中彰显的荣耀如同诏书当面宣示一般,时任馆阁近臣的宋庠受邀为这座新亭赋诗题赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: