仙岩即事

孟月摄提指,春游初服成。
招寻追旧迹,涉历憩孤情。
暂尔谐心赏,相从念友声。
丹房探不远,吾欲悟无生。

译文

收起展开
初春正月时节斗柄指向寅位,换上轻便春装开启游赏行程。
邀约友人追寻旧日游踪,一路跋涉登临,暂得安放幽独情怀。
此刻暂且契合了赏景的意趣,同行之间不由得感念旧友情谊。
山中炼丹的道院距离此处不远,我想要从中参悟无生的至理。

注释

收起展开
  • 孟月四季中每一季的第一个月,这里特指春季首月,即农历正月。
  • 摄提古代星岁纪年法中的称谓,此处指正月北斗斗柄指向寅位,对应孟春时序。
  • 初服原指未出仕时所穿的服饰,这里代指春日游赏所用的轻便便服。
  • 憩休憩、安放。
  • 心赏心中所期许的赏心乐事。
  • 丹房原指道家炼丹的房舍,此处代指仙岩山中的道观。
  • 无生原为佛教核心术语,指万物无生无灭的至高境界,此处融合道家玄理,指代超脱世俗的终极义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学文人纪游作品,全诗结构层层递进,从出行的时节缘起写起,再铺陈游山访旧的过程,继而抒发游赏当下的所思所感,最后落点到对终极义理的探求,脉络清晰自然,毫无雕琢痕迹。

全诗语言清雅淡远,没有堆砌华丽辞藻,将文人游赏山水的闲逸意趣、感念同好的温厚情谊与探求玄理的治学志趣融为一体,既贴合仙岩当地的人文特质,也生动体现出宋代浙东学派文人游赏之际不忘究心义理的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
沈躬行是南宋永嘉(今浙江温州)地区著名学者,为程门弟子周行己的门人,是北宋洛学传入浙东的核心代表人物之一。

仙岩位于今浙江温州瑞安境内,是浙南知名风景名胜,兼具秀绝山水与深厚道教文化底蕴,历来是文人游赏题咏的胜地。这首诗是沈躬行春日游览仙岩时创作的纪游抒怀作品,既记录游山经历,也寄托了他对玄理的探求志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: