观潮阁

疑是飞来白鹭洲,登高极目忆江流。
云间春色连蓬岛,风里江声绕画楼。
孤鹜落霞装晚景,淡烟微雨识归舟。
醉乡便是华胥国,底用乘槎犯斗牛。

译文

收起展开
站在阁上望去,江心洲仿佛是从天外飞来的白鹭洲,登高放眼远眺,不由得想起滚滚奔涌的万里江流。
云霭深处的无边春色仿佛与海上仙山蓬莱岛相连,浩荡江风裹挟着潮声,悠悠环绕着雕饰精美的楼阁。
孤鹜与落霞相映,装点出绝美的黄昏景致,薄雾濛濛细雨之中,远远能辨出返航的归舟。
沉醉于眼前佳境便如同身处华胥仙国,哪里需要乘着木筏去冒险直闯天河斗牛星宿之间呢?

注释

收起展开
  • 白鹭洲古代长江流域多有以白鹭洲命名的江心沙洲,此处代指观潮阁外江中林木葱茏、白鹭群集的沙洲。
  • 蓬岛即蓬莱岛,传说中东海三座仙山之一,此处用来形容眼前春色缥缈如仙境。
  • 孤鹜落霞化用唐代王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”的经典名句,形容黄昏水天相映的绝美景色。
  • 华胥国传说中的上古仙国,出自《列子·黄帝》,代指安宁和乐、无烦无恼的理想仙境。
  • 乘槎乘坐木筏,古代传说有人乘槎直上天河,偶遇牛郎织女。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,代指天河、星空。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严谨,由登阁所见之景层层推进,最终落到抒怀主旨。首联点出登阁的整体观感,将眼前江洲比作飞来胜景,极目骋怀引出万里江景的壮阔底色。颔联与颈联远近结合、视听交织,既有云连仙岛的视觉想象,又有风绕画楼的江声入耳,化用王勃名句摹写晚景,淡烟归舟的细节更添江南水乡的温润诗意。

尾联笔锋一转,以两处道家典故收束全篇,跳出了一般登临诗抒发壮志或乡愁的俗套,表达出诗人沉醉于当下眼前美景、安享闲适自在的心境,认为不必刻意去追寻遥不可及的仙境,眼前的胜景就足以让人忘忧,余味悠然,意蕴丰厚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人沈琪登临位于钱塘江畔的观潮阁时所作的登临览胜诗篇。诗人宦游江浙期间,慕名登上观潮阁,凭栏远眺江天盛景,心有所感而写下这首七言律诗。

诗作跳出了多数观潮题材诗歌聚焦潮涛汹涌的写作惯性,转而描摹阁上所见的春和景明之态,寄寓了悠然自适的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: