黄彦昭时思阁

孤丘锁千岑,层阁跨云起。
永怀霜露思,时未荐醪醴。
钦宗贵收族,蛰蛰神亦喜。
故令傲霜根,骈枝复连理。
黄侯渥洼种,一跃不容拟。
庆源如归墟,万壑自奔止。
终见君子乡,乃是鸣珂里。

译文

收起展开
孤立的山丘环锁着万千峰峦,高耸的楼阁跨云凌空建起。
永远怀着如履霜露般的追思,岁时祭祀还未进献美酒。
钦敬先祖最看重聚合宗族,子孙繁盛神明也会欣喜。
因此让傲霜的树木根系繁茂,生出骈枝连理的吉兆。
黄彦昭是出身高贵的千里马种,一跃而起的才质无人能比。
先祖积累的福源如同汇聚众水的归墟,万条沟壑的水流自然奔赴汇集。
最终可见这君子所居的乡壤,正是车马盈门的显贵吉地。

注释

收起展开
  • 千岑众多高峻的小山峰。
  • 醪醴醇厚的美酒,这里指祭祀先祖所用的酒。
  • 收族儒家传统伦理概念,指聚合宗族族人,不使离散,维系宗族纽带。
  • 蛰蛰出自《诗经》,形容子孙繁衍、家族繁盛的样子。
  • 渥洼种原指渥洼水畔生出的神马,这里用来比喻天资出众、禀赋超群的人。
  • 归墟上古传说中天下所有水流汇聚的无底深谷,这里用来形容家族福泽深厚、汇聚万善。
  • 鸣珂里古代对显贵人家聚居乡里的美称,因达官贵人出行时马身上的玉珂鸣响于街巷而得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学背景下的儒家伦理题咏诗,没有堆砌空泛的道德说教,而是以楼阁起笔,层层递进铺陈孝思、敬宗、延福的主题,意境清旷厚重。

全诗用典贴切自然,从山川形胜写到宗族家风,再到人物禀赋与未来吉兆,脉络清晰流畅,既符合杨时作为理学家的敦厚文风,也饱含对友人黄彦昭家族的美好祝愿,是宋代题咏宗族建筑诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家杨时的题咏诗作,收录于《龟山先生全集》,是作者为友人黄彦昭所建的“时思阁”题写的作品。

时思阁是黄氏家族用于岁时追思先祖、聚合宗族的建筑,杨时作为闽学鼻祖,一贯倡导敬宗收族的儒家伦理,因此在诗中对黄氏的孝思家风大加褒扬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: