送蔡安礼

自从与你分别之后，日日夜夜都在怀念往昔的时光。
我们从孩童时代就结下深厚交情，情谊比胶漆黏合还要紧密。
别离之后就像参星商星永难相见，各自沉浮漂泊踪迹难寻。
太阳神羲和驾着车催赶太阳前行，时光流逝快得如同飞鸟过眼。
五年才能得以一次相逢，俯仰之间就好像还停留在昨天。
正要说尽心事情意缠绵，转念想到你又要动身去往远方。
你执意要远行实在无法挽留，我心神恍惚怅然若失。
人生的际遇本就各有不同，前行或是停留往往会有阻碍。
何况我们各自在外奔走仕宦，聚散离合哪里能够恒定不变。
黄鸟发出嘤嘤的柔和鸣叫声，飞上飞下只为寻找自己的伴侣。
低头听着林间传来的鸟鸣声，飘零的泪水纵横沾满了衣襟。

• 眷言回顾、怀念的样子，言为语助词，无实义。
• 寤寐醒时和睡时，指日日夜夜。
• 胶投漆语出《古诗十九首》，比喻情谊极为亲密，无法分离。
• 参商参星和商星，二星此出彼没，永远不会同时在天空出现，用来比喻亲友隔绝不能相见。
• 羲和中国古代神话中为太阳驾车的神。
• 缱绻情意缠绵，难舍难分的样子。
• 惝恍心神恍惚，失意怅惘的样子。
• 宦游为了做官、履职而奔走于各地。
• 嘤嘤鸟和鸣的声音，语出《诗经·小雅·伐木》。
• 俛首低头，俛同“俯”。
• 臆胸口，这里代指衣襟。

这首诗跳出了宋代理学家诗作常有的重说理轻抒情的习气，全篇以真挚的情谊贯穿始终，层层铺陈，自然动人。

开篇从忆旧起笔，点出二人自幼结下的胶漆情谊，再转写多年别离如参商难见、时光飞逝如白驹过隙，好不容易短暂相逢却又要即刻别离，将老友临别之际的怅惘失落刻画得十分真切。末尾化用《诗经》中黄鸟求侣的典故，以禽鸟尚且呼求同伴反衬友人即将远去的孤苦，最后以泪洒衣襟的细节收束，语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的痕迹，将数十年旧交临别时的不舍之情抒发得淋漓尽致。

这首诗收录于北宋理学家杨时的文集《龟山集》，是杨时送别多年故交蔡安礼的赠别之作。

杨时与蔡安礼自幼相识，是相交数十年的旧友，后来二人各自为了仕宦辗转各地，常年分隔两地，多年才得短暂相聚，旋即又要面临别离，杨时有感于旧友情深、聚散无常，写下这首诗作赠别友人。