别西斋诸友

天上的浮云柔软如同堆积的酥油，凛冽的凉风比拉紧的弓弦还要迅疾。
浮云漫无边际飘向天的尽头，行踪飘忽很容易就彼此离散。
古人悬弧于门本就存志在四方的抱负，像匏瓜那样系在一处不被任用绝非我所求。
平生和诸位友人交好已经很久，当初期许彼此情谊如胶似漆亲密无间。
此番离别牵动我素来的情怀，此后我这一身便如同浮萍般任由踪迹漂泊。

• 凉飚亦作“凉飙”，指秋天的疾风。
• 悬弧古代风俗家中生男子，就在门左悬挂木弓一张，后来代指男子志在四方的抱负。
• 匏系语出《论语·阳货》，指匏瓜被系在藤蔓上不能食用，后用来比喻被束缚在一处、不得出仕或不得自由的状态。
• 胶投漆语出《诗经·小雅·隰桑》，指胶和漆交融在一起，形容彼此情谊极为亲密，没有隔阂。
• 素怀素来的情怀，平素的心境。
• 萍迹浮萍漂泊不定的踪迹，代指人四处漂泊，行踪无定。

这首五言古诗以比兴开篇，先写秋风浮云的秋景，暗喻人生聚散如同浮云易失，起笔就带出离别的怅惘基调。

作为理学家的诗作，它没有流于俗套的伤春悲秋，而是先点明自己志在四方的人生追求，将个人抱负与友人厚谊结合起来，既不坠求学济世的初心，又饱含对同游友人的不舍。全诗语言质朴沉厚，情与理交融，完全没有宋初诗坛的浮艳习气，尽显理学家坦荡真挚的胸襟。

这首诗是北宋政和年间，杨时离开曾经讲学论道的西斋居所、辞别同游共学的友人时所作。

杨时作为“程门立雪”的主人公，是北宋洛学的重要传人，西斋是他与一众志同道合的友人研习儒家义理、切磋学问的场所，此番他即将远赴地方任职，临行前与诸友话别，写下这首诗作抒怀。