推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绿漪轩
绿漪轩
杨时
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
开池傍清轩,环除种兰芷。
虚明淡星汉,疏影荐凫履。
君乎试凭轩,鉴此亭下水。
荡风生微澜,风定还泚泚。
悠然得真趣,吉祥来止止。
译文
收起
展开
在清轩旁开凿出一方池塘,沿着轩边的台阶四周种满了兰草与白芷。
澄澈空明的水面淡远得仿佛映照着星河,疏朗的树影轻轻托举着水鸟的足迹。
你不妨试着凭靠在轩栏边,低头端详这亭下的一汪清水。
风过处水面漾起细碎的波纹,风停之后水面又恢复得澄澈明净。
悠然间便体悟到了天地间的本真意趣,祥瑞安和的气象自然而然汇聚于此。
纠错
注释
收起
展开
兰芷
兰草与白芷,都是古代文人喜爱的芳香香草,常用来比喻高洁的品性。
除
台阶,这里指轩堂四周的阶沿。
凫履
水鸟的足迹,凫即野鸭,常游于浅水之上。
泚泚
水面澄澈明净的样子。
止止
出自《庄子》“虚室生白,吉祥止止”,指祥瑞安宁的气象汇聚停留。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗兼具写景的清雅与理学的旨趣,通篇以水为核心意象,层层铺展绿漪轩的悠然景致。
前四句全用白描,从开池种香草的造景,到水面映星、鸟影落波的细节,再到风来生澜、风定水静的动静对照,将水轩的清幽环境写得鲜活可感。末两句化用《庄子》的典故,将观水所得的自然意趣上升到道的层面,完全没有理学家诗作常见的迂腐说教气,于平淡闲适中透出从容自得的心境,是宋代理学诗中情景交融的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于杨时的文集《龟山集》卷三十八,是他题写友人园林中水轩的作品。
杨时作为北宋著名理学家,一生主静存诚,常于山水园亭间体悟天理道心,这首诗正是他闲游居所水轩时,即景抒怀写下的清雅之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29