南康值雨

平滩上积雪般的沙浪漫过清江之畔，水花在日光映照下泛出红色鳞纹。
轩昂挺立的五老峰耸峙在城郭之外，如雕成的美玉般万仞高的山体展露全貌。
云雾如巾帽、星彩如冠冕覆盖着华美的峰顶，飞泉瀑布如垂落天际的大带。
我平生一直没能亲眼得见庐山真容，今日终于在雨雾中望见了云雾横绕的青青山峦。
江边一夜大雨连天，奔涌的浪涛伴着呼啸的风声气势苍劲悲壮。
清晨路上的淤泥深到能淹没牛马，近在咫尺的路仿佛远隔千里难以通行。
原本出行用的草鞋手杖都挂在了屋中，此刻我的心神却如乘上神马拉的仙车倏然飞转。
卧龙庵前那位神清目明的隐者，每日饮用山涧清露、以溪边松实为食。
精神气韵交融贯通到八方荒远之外，这颗澄澈明亮的道心应当早已与天地相通。
不必急着移文催促我这凡俗车马离去，正好趁这场大雨把尘世的烦扰全部洗清。
传话给归居侍奉壶丘子的高人，改日我再来此地游历，定要乘风遨游天地。

• 清江濆清江的水边，濆指河岸水畔。
• 五老指庐山五老峰，是庐山南部的标志性高峰。
• 万仞古代八尺为一仞，万仞形容山峰极高。
• 碧巘青绿色的山峰，巘指形状险峻的山。
• 芒鞋用芒草编织的草鞋，古人出行常穿的便鞋。
• 尻轮出自道家典故，指以臀部为车、以神为马，形容精神遨游天地的状态。
• 八荒八方极远的地方，指代整个天地宇宙。
• 壶丘子传说中的古代得道高人，此处代指隐居庐山的有道之士。
• 御风出自《庄子》，指乘风飞行，形容逍遥自在的出游状态。

这首诗突破了普通雨景诗的伤旅愁绪，以雄健的笔力铺陈出庐山雨霁前后的奇绝山水画卷。开篇先写雨前望山的明丽景致，将五老峰比作雕玉，飞瀑喻为天绅，比喻新奇壮阔，尽显庐山的超凡气韵。

场景骤转之后写暴雨倾盆、雨阻行程的境况，诗人没有落入叹羁旅苦的俗套，反而由实景转入神游，借用道家的尻轮、御风等意象，将理学家追求的物我两忘、精神与天地同游的境界自然托出，景与情、儒与道的哲思浑然交融，毫无生硬堆砌之感，是宋代理学诗中少见的气韵雄奇的佳作。

这首诗是北宋著名理学家杨时的作品，收录于《龟山先生全集》，创作于杨时游宦江西期间。

南康地处庐山南麓，杨时此前一直无缘亲登庐山，此次途经南康恰逢连日大雨，困居途中的他并未为雨阻行程而烦闷，反而借雨望山，将眼前奇景与自己毕生追求的理学超脱境界相融合，写下这首兼具山水美感与哲思的诗作。