遣兴

嵩华千仞立,不碍天地宽。
泾渭清浊流,不离海波澜。
人生过眼万事役,记忆细故真童顽。

译文

收起展开
嵩山、华山高耸千仞屹立于大地之上,丝毫不会阻碍天地的辽阔宽广。
泾水清澈、渭水浑浊的两道不同水流,最终都要汇入大海翻涌的波澜之中。
人世间万事匆匆而过人常被俗务驱使,执着纠结于细碎琐事的模样真和孩童顽蒙无知一般。

注释

收起展开
  • 嵩华嵩山和华山的并称,二者都是中国古代五岳体系中的名山,以高峻闻名。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,“千仞”是夸张表述,用来形容山峰极高。
  • 泾渭泾水和渭水,自古有“泾清渭浊”的说法,二水交汇时清浊界限分明。
  • 细故无关大体的细碎琐事、无关紧要的人际纠葛。

赏析

收起展开
这首诗开篇以名山起笔,以嵩华的极高反衬天地的无限开阔,暗喻人不必被眼前的局部格局困住,当有包容万物的旷远胸襟。

次句以泾渭清浊终归大海为喻,点明世间看似截然不同的人事轨迹,最终都指向同一个归宿,完全不必为了细碎的差异争执内耗。

最后两句收束到人世感慨,点破世人常被俗务驱使、困于琐细小事的通病,以“童顽”调侃这种执迷的状态,将前面的风物意象落到通透的人生哲理之上,全诗语言质朴自然,理趣浑然天成,毫无说教的生硬感,尽显宋代理学家从容旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的闲居抒怀作品,收录于《龟山先生全集》中。

杨时一生潜研程朱理学,主张人应当跳出外物的局限获得通透的心境,这首《遣兴》正是他日常闲居观照风物、体悟人生哲理时写下的作品,是宋代理学家“以理入诗”创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: