与将乐令会饮揖仙亭

湍急的滩流陡然跌落，水底尽是温润美玉，雕花栏杆倒映在水面，水光莹润仿佛要浸出湿气。
层层叠叠的山峦争相盘绕屈曲，百尺高的苍翠岩崖之上，仿佛蹲伏着威猛的白虎。
不知哪一年有巨人从大海极深处走来，举起竿子一同背负着神鳌快步前行。
神山飘落到人间，像蓬莱仙山一样巍然矗立，到如今这里依然像是仙人圣贤的居所。
仙人驾着飞盖往来遨游，谁能相伴同游，山下有温驯的山雉跟随着成对的水鸟。
清劲爽朗的山风直冲到云空之上，亭门楣间题写的新诗，字字华美如珊瑚绽露。
我本就年老疏懒，和世俗往来极少，想要前往勾漏求仙，却叹息没有同道之人相伴。
我一定要策马追赶仙人的云车，切莫让山中的隐者嗤笑我这个清瘦寒酸的儒生。

• 璠璵两种古代的美玉，这里用来比喻滩中洁净的卵石。
• 叠巘层层叠叠的险峻山峰。
• 蟠纡盘绕曲折的样子。
• 于菟楚地古语对老虎的称呼。
• 归墟上古神话传说中大海的最深处，是天下水流汇聚的地方。
• 神鳌神话里背负仙山的巨型大鳌。
• 飞軿仙人驾乘的带帷幕的飞车。
• 双凫成对的水鸟，后世常用来代指县令出行的典故，这里暗合将乐令的身份。
• 勾漏古代道教传说中的修仙圣地，在今广西北流一带。
• 策辔挥动马鞭驱马前行。

这首诗典型体现了宋代理学家“游于艺”的创作特色，写景瑰奇浪漫，用典妥帖自然，全无酸腐的头巾气。

诗作前半部分从近到远铺陈揖仙亭周边的山水形胜，先写滩流美玉，再写山岩如虎，紧接着引入巨人负鳌、神山落凡的神话想象，把普通的地方山水渲染成了仙气氤氲的洞天福地，极富浪漫感染力。后半部分由景入情，抒发自己厌弃世俗、向往寻仙隐逸的志趣，既贴合宴饮的场合称颂了将乐令的风雅，也暗合作者作为一代大儒超脱旷达的精神底色。全诗七言换韵流转自如，辞藻清劲华美，是宋代山水纪游诗中不可多得的佳作。

这首诗是北宋著名理学家杨时的晚年作品，杨时本籍为南剑州将乐（今福建三明市将乐县），是当地最具代表性的历史文化名人。

当时杨时辞官归乡闲居，与时任将乐县令一同登临当地名胜揖仙亭宴饮览胜，见亭周边山水奇秀宛若仙境，心有所感便写下这首记游诗作，收录于杨时的《龟山先生全集》中。