别游定夫

我努力勉励自己即将出仕为官，考量自身才力已经各有分限。
我如漆雕开一般惭愧于未能笃行全信圣贤之道，又像当年子夏那般即将与同门挚友别离分散。
我们历经世事沉浮交情愈发厚重，你此去路途崎岖辗转格外辛劳。
日后有精深的至理妙言不妨从远方寄给我，我自谦学识浅陋盼望能时常听到你的教诲。

• 黾勉努力、勤勉勉励的意思。
• 漆雕指孔子弟子漆雕开，孔子曾劝他出仕，他谦称自己对圣贤之道还未能做到完全信习，此处作者用以自谦。
• 子夏卜商，字子夏，孔子弟子，此处代指同门挚友游酢。
• 间关形容道路崎岖辗转、行路艰难的样子。
• 至言精深至极的言论，此处指二人共同研求的理学精妙见解。
• 孤陋作者自谦之辞，指自己学识浅陋、见闻不广。

这是一首典型的宋代理学家赠别诗，全无世俗送别诗的凄伤哀怨，整体风格沉实温厚，尽显同道友人的精神契合。

全诗用典极为贴切，以孔门两位高弟的典故分别自况、喻友，既点明二人传承儒学的共同身份，也暗含对圣贤之道的毕生追求。前两联叙写出仕的抉择与离别的怅然，后两联转写对友人旅途的牵挂、以及日后互通学问的恳切期许，情感真挚厚重，没有一句空泛的套话，将儒者之间的相知相惜表达得入木三分。

这首诗创作于北宋中后期，杨时与游酢（字定夫）同为程门四大弟子，是毕生研修理学的同道挚友，二人留下了“程门立雪”的千古佳话。

诗作写于杨时即将赴任地方官职、与游酢临别之际，二人相交多年共求圣道，没有寻常赠别诗的儿女情长，满是儒者友人之间的期许与牵挂。