偶成

天远何须问,劳生听若何。
犂锄三亩足,栖息一枝多。
白雪宁堪冒,清时只浪过。
好寻明月影,醉舞自婆娑。

译文

收起展开
天道辽远缥缈何必刻意追问,劳碌的人生顺其自然便好。
有犁锄耕种三亩薄田就已足够,栖身之处哪怕仅占一枝也觉富余。
高洁的名声哪里敢随意冒领,太平清明的时代里我也只是随性度日。
只管去追寻明月洒落的清辉,醉后起舞自在摇曳洒脱。

注释

收起展开
  • 劳生指辛劳劳碌的人生,语出《庄子·大宗师》,后世多用来指代奔波操劳的世俗人生。
  • 犂锄犁和锄,泛指农耕农具,这里代指耕田劳作的田园生活。
  • 栖息一枝化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,指代极小的容身居所。
  • 清时指政治清明、世道太平的时代。
  • 婆娑形容盘旋舞动、姿态舒展摇曳的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代多数理学诗空泛说教的弊病,以极质朴平淡的语言传递出理学家顺适自然、安贫乐道的生命旨趣。

开篇以反问直接消解了世俗之人对天命穷通的刻意求索,将人生的主动权从对外界的攀附拉回向内的自足。中间两联从物质欲望和名节追求两个维度层层收束,主动摒弃世俗对良田万顷、高名盛誉的执念,将生存需求压缩到最基础的层面,反而获得了极大的精神富余。末句以明月下醉舞婆娑的鲜活场景收束全诗,把一位完全挣脱世俗功利束缚、精神全然舒展自由的隐者形象刻画得灵动生动,全无理学诗常见的板滞之气,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时晚年退居乡野耕读讲学时所作。

杨时是“程门立雪”典故的主人公,作为程门四大弟子之一,他在仕途并未久留,中年之后便辞官归隐乡间,长期过着半耕半读的隐居生活,这首诗正是他脱离官场羁绊后,抒发安贫乐道心境的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: