旅舍书事

懒拙乖时尚,支离与世殊。
馈浆惊御寇,避席愧阳居。
触事纷难解,忘形色易锄。
不须修混沌,机械本来无。

译文

收起展开
我生性疏懒愚拙不合世俗风尚,行事支离疏阔和常人的处世之道大不相同。
像列子遇到馈赠酒浆的人心生警觉,又像面对贤者阳居我起身避席自觉惭愧。
遇到世事纷扰总觉得难以解脱,若能物我两忘世俗的色相就很容易消去。
用不着刻意去修持混沌的状态,世俗的机巧心机我本来就不曾有过。

注释

收起展开
  • 懒拙疏懒愚拙,作者自谦之语,指自己不擅长逢迎世俗的巧诈行径。
  • 支离化用《庄子》中支离疏的典故,指行事超脱流俗,不迎合大众的价值标准。
  • 馈浆惊御寇典故出自《列子》,列御寇曾遇到路人主动给他送酒浆,他警觉对方心怀叵测,事后证实那人果然随后便要加害于他。
  • 避席愧阳居典故出自《庄子》,阳居即杨朱,是先秦时期的得道贤者,阳居曾因待人骄矜受到点化,改过之后旅舍众人不再对他刻意逢迎,此处作者以避席举动表达对贤者的敬重与自愧。
  • 忘形指物我两忘,超脱外在形骸与世俗规矩的束缚。
  • 修混沌化用《庄子·应帝王》混沌无七窍的典故,指刻意去追求返璞归真的行为。
  • 机械指世俗人际中的机巧、算计、伪饰之心。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家诗作的典型代表,通篇化用《庄子》《列子》的典故,却毫无堆砌痕迹,把道家的返璞归真思想和儒家正心诚意的修持追求融合得自然妥帖。

全诗没有铺陈旅舍的实景细节,完全从自我心境落笔,开篇直接点明自己不合流俗的处世立场,中间两联借典故层层推进,最后两句点破核心主旨:真正的本心澄明不需要刻意修为,人只要不被世俗污染,原本就不存在机巧算计,境界通透旷达,理趣悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时旅居客舍时所作,杨时是程门立雪的主人公,一生传承洛学,主张明心见性、返璞归真,常年辗转于各地讲学、赴任。

这首诗作于他行旅途中休憩旅舍之时,目睹世俗之人奔走钻营、机心百出的状态,结合自身数十年的儒学修持感悟,写下这首饱含理趣的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: